Traducción de la letra de la canción Never Heard 'Em Say - Durand Jones & The Indications

Never Heard 'Em Say (original)

I don’t wanna be just another silly lover
I don’t wanna be another tool in your shed
I don’t wanna be assumed to be another
I just wanna be, baby, I want to be free
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
I try to understand why the world is so cold
I try to be a man when I’m all alone (Oh, baby)
I always run away when the pain gets serious
I never heard her say that tomorrow could be so far away
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh

Never Heard 'Em Say (traducción)

No quiero ser solo otro amante tonto
No quiero ser otra herramienta en tu cobertizo
No quiero que se asuma que soy otro
Solo quiero ser, nena, quiero ser libre
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Trato de entender por qué el mundo es tan frío
Trato de ser un hombre cuando estoy solo (Oh, bebé)
Siempre escapo cuando el dolor se vuelve serio
Nunca la escuché decir que el mañana podría estar tan lejos
oh, oh, oh
oh, oh, oh