Traducción de la letra de la canción Five Dolla Mic - Dwele

Five Dolla Mic (original)

What do you when you move to N.Y.C and you left your sounds at home
All you got is an M-Box, an MPC and your Apple computer’s on
I’ve got a 5 dollar microphone
I bought from 'GoodGuys' up in LA when Dwele found out that he left his good
Mic at home
But call it a blessing I’m guessing
It must be God
'Cuz I ain’t touch the bag till I picked up to go to N.Y.C and now its all I’ve
got
All I’ve got to do is
Make chords with my vocals on the 5 dollar Mic or dim the lights and do my
thing in the dark
Look Ma' I’m on some Bobby McFerrin
Did I mention I had me a bass guitar
Its a fretless though
And a throwback piano
It ain’t no 'Rhodes' but its nasty enough to get my point across
With no feeling lost
Eric from 'SoulLive' just lent me his Jazz guitar with no hesitation man
Gotta big him up up… man that’s the least I can
And I guess I’m done
I did my thing with the 5 dollar
And now I gotta do somethin' to convince…

Five Dolla Mic (traducción)

¿Qué haces cuando te mudas a N.Y.C y dejas tus sonidos en casa?
Todo lo que tienes es un M-Box, un MPC y tu computadora Apple está encendida
Tengo un micrófono de 5 dólares
Compré de 'GoodGuys' en Los Ángeles cuando Dwele descubrió que dejó su buena
Micrófono en casa
Pero llámalo una bendición, supongo
debe ser dios
Porque no toqué la bolsa hasta que recogí para ir a N.Y.C y ahora es todo lo que tengo
tiene
Todo lo que tengo que hacer es
Hacer acordes con mi voz en el micrófono de 5 dólares o atenuar las luces y hacer mi
cosa en la oscuridad
Mira mamá, estoy en un poco de Bobby McFerrin
¿Mencioné que tenía un bajo para mí?
Aunque es sin trastes
Y un piano antiguo
No es "Rhodes", pero es lo suficientemente desagradable como para hacer entender mi punto
Sin sentimiento perdido
Eric de 'SoulLive' me acaba de prestar su guitarra Jazz sin dudarlo, hombre
Tengo que engrandecerlo... hombre, eso es lo menos que puedo
Y supongo que he terminado
yo hice lo mio con los 5 dolares
Y ahora tengo que hacer algo para convencer...