Traducción de la letra de la canción Flap Jacks - Dwele

Flap Jacks (original)

Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
I’m digging them flapjacks
If I got a girlfriend, you got a boy friend, we’ve got a love thing everything
is right
Funny how some things work out soon as you acknowledge it
What we got is smooth all we gotta do is polish it
I gotta love you, you gotta love me
We gotta be fuckin be what we wanted to
Believe that I got plans to hold you down
I can see a future in, this being A-shot team
I gotta want you, you gotta want me, we gotta want the best of love
I already want you, you already want me, we gotta love thing, we gotta love
thing
I gotta need you, you gotta need me, we gotta want the best of love
I already need you, you already need me, we gotta love thing, we gotta love
thing
Is this a rap song, or is it vocals, am I hip hop or neo-soul
Baby it don’t matter just as long as you loving it
It’s gon be the same thing that it was when you discovered it
Music in a lot of ways mimics relationships
It gets tainted when you bring rules into it
Believe I’m trying to free your mind
Respect my light, I’ll respect yours, and…
HO!, I- I’ve gotta love thing
We -e need to elate
I said we need to elate (skat)
Love thing!
Hey!
Said we need to elate
Ho oh oh oh oh for real, elate
I watched your friend get out of that car
I promised that I’d get that
And All I could think when I saw you at the bar
Was caking up with them flapjacks
But now that I know your past, beauty, and face
You’ve changed where my thought process is at
But I would be wrong if I didn’t state:
Damn you got some good flapjacks!
Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
I’m digging them flapjacks

(traducción)

Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
da da da da
Los estoy cavando flapjacks
Si yo tengo una novia, tú tienes un novio, tenemos algo de amor, todo
es correcto
Es curioso cómo algunas cosas funcionan tan pronto como lo reconoces.
Lo que tenemos es suave, todo lo que tenemos que hacer es pulirlo
Tengo que amarte, tienes que amarme
Tenemos que ser jodidamente ser lo que queríamos
Cree que tengo planes para retenerte
Puedo ver un futuro, siendo este un equipo A-shot
Tengo que quererte, tienes que quererme, tenemos que querer lo mejor del amor
Ya te quiero, ya me quieres, tenemos que amar, tenemos que amar
cosa
Tengo que necesitarte, tienes que necesitarme, tenemos que querer lo mejor del amor
Ya te necesito, ya me necesitas, tenemos que amar, tenemos que amar
cosa
¿Es esta una canción de rap, o son voces, soy hip hop o neo-soul?
Cariño, no importa mientras te encante
Va a ser lo mismo que era cuando lo descubriste
La música en muchas formas imita las relaciones
Se contamina cuando introduces reglas en él.
Cree que estoy tratando de liberar tu mente
Respeta mi luz, yo respetaré la tuya, y...
¡HO!, tengo que amar algo
Necesitamos eufóricos
Dije que tenemos que eufóricos (skat)
¡Cosa del amor!
¡Oye!
Dijo que tenemos que eufóricos
Ho oh oh oh oh de verdad, eufórico
Vi a tu amigo salir de ese auto
Te prometí que lo conseguiría
Y todo lo que pude pensar cuando te vi en el bar
Estaba apelmazando con ellos flapjacks
Pero ahora que conozco tu pasado, belleza y rostro
Has cambiado dónde está mi proceso de pensamiento en
Pero me equivocaría si no dijera:
¡Maldita sea, tienes unos buenos flapjacks!
Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
da da da da
Los estoy cavando flapjacks