Traducción de la letra de la canción Let Your Hair Down - Dwele

Let Your Hair Down (original)

There she goes again, walking home, all alone
Looking sad, baby where’s your friends?
Why you never smile?
Let the sun, wash away, all your pain, so your inner child
(oooh) could fly, maybe we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes
Get up off your sorrow
Shake it up, all night
Throw it up, ya hands high
And Let ya hair down (2x)
There’s no need to hide
Grab your purse and your keys
Come on out, let the world inside
Girl it’s time to play
'Cause tomorrow’s untold
Let your dreams unfold your day
Just fly, tell me we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes

Let Your Hair Down (traducción)

Ahí va de nuevo, caminando a casa, sola
Mirando triste, cariño, ¿dónde están tus amigos?
¿Por qué nunca sonríes?
Deja que el sol lave todo tu dolor, así tu niño interior
(oooh) podría volar, tal vez podamos ser amigos, y secaré tus lindos ojos
Levántate de tu pena
Sacúdelo, toda la noche
Lánzalo, tus manos en alto
Y suéltate el pelo (2x)
No hay necesidad de esconderse
Toma tu bolso y tus llaves
Vamos, deja que el mundo entre
Chica es hora de jugar
Porque el mañana es incalculable
Deja que tus sueños desarrollen tu día
Solo vuela, dime que podemos ser amigos, y te secaré los lindos ojos