Traducción de la letra de la canción Money Don't Mean A Thing - Dwele

Money Don't Mean A Thing (original)

Money don?
t mean a thing
I?
d rather have someone that makes me happy
Know the one, Me, her, love
Holdin each other, watchin the sun come up
And I would give up everything
Just to have a shorty that loves me
For me
I got a house on a hill with 17 niggas around me
But it feels empty (yes it does)
And I can call two or three girls at the same time to make love to me
But I still feel lonely (so lonely)
Now I can go from 0 to 60 in my V-1−2 with the chromed out shoes
But it feels like I?
m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
And I?
ll pay the cost
But I feel lost (I feel so lost)
Money don?
t mean a thing
When I look out my window I can see a small body of water
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain?
t that far
I can probably can get from here to Amsha
A place in the motherland, Y?
all don?
t understand
From the outside, looking in, I live the perfect life
But that ain?
t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do
Just to take it through (I?m waitin on you)
Cause it don?
t mean a thing, without you
Money don?
t mean a thing
Money dont mean a thing (money don? t mean a thing, no)
Money don?
t mean a thing
Money don?
t mean a thing
How many times have you had money in your life
But it didn?
t make things right
Money don?
t mean a thing
(Chorus) fade away

(traducción)

Don dinero?
quiero decir algo
¿YO?
Prefiero tener a alguien que me haga feliz
Conoce al uno, yo, ella, amor
Abrazándonos unos a otros, viendo salir el sol
Y lo dejaría todo
Solo para tener un shorty que me ame
Para mí
Tengo una casa en una colina con 17 niggas a mi alrededor
Pero se siente vacío (sí lo hace)
Y puedo llamar a dos o tres chicas a la vez para hacerme el amor
Pero todavía me siento solo (tan solo)
Ahora puedo pasar de 0 a 60 en mi V-1−2 con los zapatos cromados
¿Pero se siente como yo?
m parado quieto (parado quieto)
Podemos tomar un crucero alrededor del mundo
¿Y yo?
pagaré el costo
Pero me siento perdido (me siento tan perdido)
Don dinero?
quiero decir algo
Cuando miro por mi ventana puedo ver un pequeño cuerpo de agua
Y desearía poder navegar lejos (navegar lejos)
¿Por eso?
tan lejos
Probablemente pueda ir de aquí a Amsha
Un lugar en la patria, Y?
todos don?
no entiendo
Desde afuera, mirando hacia adentro, vivo la vida perfecta
Pero eso es?
t derecho no, no, no (tan lejos de la derecha)
Así que hago lo que tengo que hacer
Solo para llevarlo a cabo (te estoy esperando)
¿Por qué no?
No significa nada, sin ti
Don dinero?
quiero decir algo
El dinero no significa nada (el dinero no significa nada, no)
Don dinero?
quiero decir algo
Don dinero?
quiero decir algo
Cuantas veces has tenido dinero en tu vida
¿Pero no?
hacer las cosas bien
Don dinero?
quiero decir algo
(Estribillo) se desvanecen