Traducción de la letra de la canción Twuneanunda - Dwele

Twuneanunda (original)

We know how they feel
They say that we’ve got time to kill
I’m going to keep it real
My time is not crucial
Got minor bills
And business as usual
But life still brings strain
We;re living in a world insane
Trying to prove
We’re experienced to someone
Welcome to
Life twenty and under
Insurance is too damn high
Because of your age and where you reside
I’m woring a triple (?)
But it don’t mean ish
They still want to see 5 thousand
Every 6 months wihout (?)
There’s got to be
A way that’s much easier
No coverage
That’s dumb, but much cheaper
Twenty years young
A few moths away from 21
Your friends all u in the club
But you can’t get in
And if you do you ain’t got no
Extra cash to spend
'Cause you gave it up
To the bouncer so you could enter
Into the club
Get a fake ID an enter
And, God, my time has come
A few more months I’ll be 21
No more fake ID’s
I’ll be legally unsober
Hitting Riverrock
Singing «21 and over»

(traducción)

Sabemos cómo se sienten
Dicen que tenemos tiempo para matar
Voy a mantenerlo real
Mi tiempo no es crucial
Tengo facturas menores
Y negocios como siempre
Pero la vida todavía trae tensión
Estamos viviendo en un mundo loco
tratando de probar
Tenemos experiencia con alguien
Bienvenido a
La vida veinte y menos
El seguro es demasiado alto
Por tu edad y lugar de residencia
Estoy usando un triple (?)
Pero no significa ish
Todavía quieren ver 5 mil
Cada 6 meses sin (?)
tiene que haber
Una forma mucho más fácil
Sin cobertura
Eso es tonto, pero mucho más barato.
Veinte años joven
A pocos meses del 21
Tus amigos todos ustedes en el club
pero no puedes entrar
Y si lo haces, no tienes
Dinero extra para gastar
porque lo dejaste
Al portero para que pudieras entrar
en el club
Obtener una identificación falsa e ingresar
Y, Dios, mi hora ha llegado
Unos meses más tendré 21
No más identificaciones falsas
Estaré legalmente borracho
Golpear Riverrock
Cantando «21 y más»