Traducción de la letra de la canción Vain - Dwele

Vain (original)

You’re saying thangs
No one stays the same
So I take it lightly
When you say that I’ve changed
All that I do
Is done for you
And I can’t help but feel bad
When you place me at the blame
I’m such a sucka for you baby
Oooooh
I’m such a sucka for you babe
I got enough money
To fly you around
And around the world again
Until you’re ready to come down (all the way down)
But let’s keep it real
Had it not been for the fame
I probably wouldn’t have even known you
Or even got to know your name
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
(Sucka) It’s all for you
(I'm a sucka) Everything I do
(I'm a sucka) It’s all for you
I’m amazed at your selfish ways
You want to take me from my travels
All my musical gains
(But could you live here without) Could you live here without a flat screen
Your diamonds and thangs
If I took a breathe and left this business for you
I might lose you in the same
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
(I'm a sucka for you) Oh La-la-la-la-la
(I'm vain too) I don’t want to loose what I got with you
(It's all for you) Ooooooh
I’m a sucka for you
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain

Vain (traducción)

estas diciendo gracias
Nadie permanece igual
Así que lo tomo a la ligera
Cuando dices que he cambiado
todo lo que hago
Está hecho para ti
Y no puedo evitar sentirme mal
Cuando me echas la culpa
Soy un sucka para ti bebé
Oooooh
Soy un sucka para ti bebé
tengo suficiente dinero
Para volar alrededor
Y alrededor del mundo otra vez
Hasta que estés listo para bajar (hasta el final)
Pero mantengamos la realidad
si no hubiera sido por la fama
Probablemente ni siquiera te hubiera conocido
O incluso llegar a saber tu nombre
¿Puedes culparme por querer aferrarme a algo tan vanidoso?
(Sucka) Es todo para ti
(Soy un sucka) Todo lo que hago
(Soy un sucka) Es todo para ti
Estoy asombrado de tus maneras egoístas
Quieres sacarme de mis viajes
Todas mis ganancias musicales
(Pero, ¿podrías vivir aquí sin?) ¿Podrías vivir aquí sin una pantalla plana?
Tus diamantes y gracias
Si tomo un respiro y dejo este negocio por ti
Podría perderte en el mismo
¿Puedes culparme por querer aferrarme a algo tan vanidoso?
(soy un sucka para ti) oh la-la-la-la-la
(Yo también soy vanidoso) No quiero perder lo que tengo contigo
(Es todo para ti) Ooooooh
Soy un sucka para ti
¿Puedes culparme por querer aferrarme a algo tan vanidoso?