Traducción de la letra de la canción Fallacy - Dying Fetus

Fallacy (original)

Scratching of the surface, to self-redemption
Every sinner’s calling, to bathe in forgiveness
Confess to man, to pardon what you have done
A higher place above where all transgression is gone
Not all commandments broken are from the pious
Bowing to the altar of the public’s estimation
Perpetrators to be shamed, ostracized existence
Force out of the spotlight, time to beg visibly
Purged of the crisis, claiming to recognize
Time served in rehab, arise in new-found glory
Clearly caught red-handed, before the mob takes action
Bowing down to Oprah clearly the best decision
Provided that you kiss the ring, make the payment in full
Cleansed of wrongdoing, newly earned protections
Armor of apology
Bow down to dogma
Paid absolution
What the fuck?
Misled, inflated, busted
Time to learn your place
Circle the wagons, initiate
Judged by your own
Elites that bow down to their peers, in convincing status
Racist, junkie, selfish, dummy;
diminishing apparatus
Discerning citizenry performing obligatory duty
Judgements made in back-stabbing ways, makes for traitorous company
Busted for any sins that reflect on the sophisticate’s conduct
Made an example for engrossed public’s narrow focus
Misled, inflated, busted
Time to learn your place
Circle the wagons, initiate
Judged by your own
Celebrity and fame the industry built on envy
Disgraced now disappear, then return to the aristocracy

Fallacy (traducción)

Rascarse la superficie, para redimirse a sí mismo
El llamado de todo pecador, para bañarse en el perdón
Confiesa al hombre, para perdonar lo que has hecho
Un lugar más alto por encima de donde se ha ido toda transgresión
No todos los mandamientos rotos son de los piadosos
Inclinándose ante el altar de la estimación del público
Perpetradores para ser avergonzados, existencia condenada al ostracismo
Fuerza fuera del centro de atención, hora de rogar visiblemente
Purgado de la crisis, pretendiendo reconocer
Tiempo servido en rehabilitación, levántate en una gloria recién descubierta
Claramente atrapado con las manos en la masa, antes de que la mafia tome medidas
Inclinarse ante Oprah claramente es la mejor decisión
Siempre que bese el anillo, realice el pago en su totalidad
Limpiado de malas acciones, protecciones recién ganadas
Armadura de disculpa
Inclínate ante el dogma
absolución pagada
¿Qué carajo?
Engañado, inflado, reventado
Es hora de aprender tu lugar
Rodea los vagones, inicia
Juzgado por ti mismo
Élites que se inclinan ante sus pares, en un estado convincente
Racista, drogadicto, egoísta, tonto;
aparato decreciente
Ciudadanos exigentes que cumplen con su deber obligatorio
Juicios hechos en forma de puñaladas por la espalda, lo convierte en una compañía traidora
Atrapado por cualquier pecado que se refleje en la conducta del sofisticado
Hizo un ejemplo para el enfoque limitado del público absorto
Engañado, inflado, reventado
Es hora de aprender tu lugar
Rodea los vagones, inicia
Juzgado por ti mismo
La celebridad y la fama que la industria construyó sobre la envidia
Deshonrados ahora desaparecen, luego regresan a la aristocracia