Traducción de la letra de la canción Hopeless Insurrection - Dying Fetus

Hopeless Insurrection (original)

Technological pariah, daunting powerful adversary
Always changing arsenal, means to match intimidation
Taking advantage of the window of dominance
Mesopotamia to Rome, earned right of an empire
Inferiority a sickness, only cured by ambition
Desire for revenge, fucking drive, determanation
Proof of power, eradication assured
Unequaled supremacy, fleeting determanation
Greek fire spreads panic, watching vessels burn
In the distance trebuchets, fornication overturned
Dreaded Gatling guns, apprehension to move forward
Shrouded killer subs, in the depths of a nightmare
V-2's from somewhere, horror in the skies
Trepidation over napalm, contagious panic spread
Suffocating mustard gas, despondent villages abandoned
Predator drones overhead, silent unmanned assassin
Until the response, match the outcome facing inward
Destined to obey, or face the vile consequences
Rage replaces righteousness, no way to fight back
Rattle the cage of those who feel secure
False belief in strength
Easy way to get dissected
Something more than a saber,
Stirs resentment, lower existence
Others rise to prominence,
Transperant gloating fuels disgust
Resolve of a sickened nature,
Pressing to overcome
Indefferance a way of life,
Fundamental instinct
Occupying fear,
Imposing your will, on those who can’t resist
Predator of hope,
Submiting you souls, begging for sympathy
Marauder of faith,
Anticipation of any thing to help you
Searching for mercy,
No pity for you, fucking worthless

Hopeless Insurrection (traducción)

Paria tecnológico, poderoso adversario desalentador
Siempre cambiando el arsenal, medios para igualar la intimidación
Aprovechando la ventana de dominio
Mesopotamia a Roma, derecho ganado de un imperio
Inferioridad una enfermedad, solo curada por la ambición
Deseo de venganza, maldito impulso, determinación.
Prueba de poder, erradicación asegurada
Supremacía sin igual, determinación fugaz
El fuego griego propaga el pánico, viendo arder los barcos
En la distancia trebuchets, la fornicación volcó
Temibles ametralladoras Gatling, aprensión por seguir adelante
Submarinos asesinos envueltos, en las profundidades de una pesadilla
V-2 de algún lugar, horror en los cielos
Temor por el napalm, propagación del pánico contagioso
Gas mostaza sofocante, pueblos abatidos abandonados
Predator vuela por encima, silencioso asesino no tripulado
Hasta que la respuesta coincida con el resultado mirando hacia adentro
Destinado a obedecer o enfrentar las viles consecuencias
La ira reemplaza a la justicia, no hay forma de contraatacar
Sacude la jaula de los que se sienten seguros
Falsa creencia en la fuerza
Manera fácil de ser disecado
Algo más que un sable,
Revuelve el resentimiento, la existencia inferior
Otros saltan a la prominencia,
El regodeo transparente alimenta el disgusto
Resolución de una naturaleza enfermiza,
Presionando para superar
La indeferencia una forma de vida,
instinto fundamental
Ocupando el miedo,
Imponiendo tu voluntad, sobre aquellos que no pueden resistir
depredador de la esperanza,
Sometiendo vuestras almas, rogando por simpatía
Merodeador de la fe,
Anticipación de cualquier cosa para ayudarte
Buscando misericordia,
Sin piedad por ti, jodidamente inútil