Traducción de la letra de la canción Unmitigated Detestation - Dying Fetus

Unmitigated Detestation (original)

Superior class, a cut above, raised elite
Exclusive insight, exceptional, highly unique
A steady hand, sophisticated, groomed to lead
Extra is owed, from their deeds, pure demon seed
Affluent flow, irrational privilege, repugnance is born
Narrow the focus, indisputable, objects of scorn
Witness the snobs, flaunting their wealth, honor’s disgrace
Widen the gap, tease the peasants, in your face
Wanting to destroy any semblance of success
Purge all possessions of the image you detest
Bought and paid for essentially what you are
Victor of the fixed, haters loathe from afar
Rampant jealousy over things that you desire
Covet thy neighbor, he must be cleansed with fire
Why does it belong to you?
And not to me?
You have to guard to own
It’s mine, you will see
Absurd repulsion, disgust in the creators
Of the game that’s been rigged
Not for you, you’ve been cheated
Deceived, and lied to
The victim, ready for revenge
Despise the prosperous, and reasons for your failure
Your trials trivialized, making you a hater
All of the obstacles, you overcame are dismissed
Condescending eyes, reflecting why you’re pissed
Symbol of hatred, blatant deception, vile betrayer
Target of fury, fully deserving, and the heir’s
Revolting presence, infamous incarnate, indignation
Patronizing, treacherous, degradation
Villainous traits, clearly exposed, barren souls
Genuine evil, inherently devious, reverence sold
Eradicate, exterminate, the pretentious prey
Filled with deceit, your God to meet, send you on your way
On your way
Superior, born worthy to be elevated
Tormented, that circumstance is your reality
Suffering, the equalizer brought forth through blood

Unmitigated Detestation (traducción)

Clase superior, un corte por encima, elite elevada
Visión exclusiva, excepcional, altamente única
Una mano firme, sofisticada, preparada para liderar
Extra se debe, de sus obras, pura semilla demoníaca
Flujo opulento, privilegio irracional, nace la repugnancia
Estrechar el foco, indiscutible, objetos de desprecio
Sea testigo de los snobs, haciendo alarde de su riqueza, la desgracia del honor
Ampliar la brecha, burlarse de los campesinos, en tu cara
Querer destruir cualquier apariencia de éxito
Purga todas las posesiones de la imagen que detestas
Comprado y pagado esencialmente por lo que eres
Vencedor de lo fijo, los enemigos odian desde lejos
Celos desenfrenados por las cosas que deseas
Codicia a tu prójimo, debe ser purificado con fuego
¿Por qué te pertenece?
¿Y a mí no?
Tienes que proteger para poseer
es mio, ya verás
Repulsión absurda, repugnancia en los creadores
Del juego que ha sido manipulado
No para ti, te han engañado
Engañado y mentido
La víctima, lista para la venganza
Desprecia a los prósperos, y las razones de tu fracaso.
Tus pruebas trivializadas, haciéndote un enemigo
Todos los obstáculos que superaste son descartados
Ojos condescendientes, reflejando por qué estás enojado
Símbolo de odio, engaño flagrante, vil traidor
Blanco de la furia, plenamente merecedor, y del heredero.
Presencia repugnante, encarnación infame, indignación
Condescendiente, traicionero, degradación
Rasgos villanos, claramente expuestos, almas estériles
Maldad genuina, inherentemente tortuosa, reverencia vendida
Erradicar, exterminar, la presa pretenciosa
Lleno de engaño, tu Dios para encontrarte, enviarte en tu camino
En tu camino
Superior, nacido digno de ser elevado
Atormentado, esa circunstancia es tu realidad
Sufrimiento, el ecualizador producido a través de la sangre