Traducción de la letra de la canción Weaken the Structure - Dying Fetus

Weaken the Structure (original)

Last hour to grasp, the free reign autonomy
Left to unravel the dominion that exists
Time ticking faster, all your plans a ruse
Usurper at the gates to deal with who resists
Columns of armor exit making haste
Abandoned bases scavenged almost bare, scoured
New tenants on the way making claim
Anarchy’s short life-span to dissolve
Filling the void of exhausted power, axis of evil, you can never be free here
A power vacuum, unwelcomed chasm, needed order leads to countless beatings
Fall in line, in scheduled time, direction given so no need to worry
Free of choice, the puppet strings, dragged toward commanded stability
Cyclones of demise rip across the skies
Scorched Earth, dry lips quench dust, ingested pain
Bombs from the heavens randomly rain down
Lotto of the doomed is preordained
Ordered where to go, directed what to be
Restricted passage only, there’s nowhere to flee
Impossible to track, predators amongst
Pursuing deadly killers, urban legend debunked
Martyr’s families uphold, what you would be
National example, rank hypocrisy
Bones and blood and clothing, all that’s left in debris
Race to paradise lost, fuck
Let all the sheep follow their supreme God
Back to the terrain of self-preservation
Territorial reflex is not what you feel
Nothing to protect but securing your next meal
Matched competition becomes the biggest threat
Targeting the rivals of survival
Strength in numbers of mindless disciples, obedience makes fanatical powerful
Sound of sonic boom panics, every last piece of shit
Lone wolves weave through battlefields, scavenging what’s left behind
Standing as the only victors
Still alive with nothing to hide
Innate show of force
There’s the food who’s getting it?
Resilient survival
Anyone in the way will pay
Lawless territory made for one kind
Only one kind
The kind to thrive
Made for retribution
Ingrained tough resolve
Filling all the void of the exhausted power, it’s an axis of evil so you can
never be free here
A power vacuum is an unwelcomed chasm, needed order leads to countless beating
Fall in line within the scheduled time, direction given so no need to worry
Free of choice, feeling the puppet strings, dragged toward commanded stability

Weaken the Structure (traducción)

Última hora para comprender, el reinado libre de la autonomía
Izquierda para desentrañar el dominio que existe
El tiempo corre más rápido, todos tus planes son una artimaña
Usurpador a las puertas para hacer frente a quien resiste
Columnas de armaduras salen a toda prisa
Bases abandonadas saqueadas casi desnudas, fregadas
Nuevos inquilinos en camino reclamando
La corta vida útil de la anarquía para disolverse
Llenando el vacío del poder agotado, eje del mal, nunca puedes ser libre aquí
Un vacío de poder, un abismo no deseado, un orden necesario conduce a innumerables palizas
Póngase en línea, en el tiempo programado, dirección dada para que no tenga que preocuparse
Libre de elección, las cuerdas de marionetas, arrastradas hacia la estabilidad comandada
Los ciclones de la muerte rasgan los cielos
Tierra arrasada, labios secos apagan el polvo, dolor ingerido
Bombas del cielo llueven aleatoriamente
Lotto de los condenados está predestinado
Ordenó adónde ir, dirigió qué ser
Solo paso restringido, no hay adónde huir
Imposible de rastrear, depredadores entre
Persiguiendo asesinos mortales, leyenda urbana desacreditada
Las familias de los mártires defienden, lo que serías
Ejemplo nacional, hipocresía de rango.
Huesos, sangre y ropa, todo lo que queda en escombros
Carrera al paraíso perdido, carajo
Que todas las ovejas sigan a su Dios supremo
De vuelta al terreno de la autoconservación
El reflejo territorial no es lo que sientes
Nada que proteger excepto asegurar tu próxima comida
La competencia equilibrada se convierte en la mayor amenaza
Apuntando a los rivales de supervivencia
Fuerza en el número de discípulos sin sentido, la obediencia hace que el fanático sea poderoso
El sonido de los pánicos del estampido sónico, hasta la última pieza de mierda
Los lobos solitarios se mueven a través de los campos de batalla, hurgando en lo que queda atrás
De pie como los únicos vencedores
Todavía vivo sin nada que ocultar
Demostración innata de fuerza
Ahí está la comida, ¿quién la recibe?
Supervivencia resiliente
Cualquiera en el camino pagará
Territorio sin ley hecho para un tipo
solo un tipo
El tipo de prosperar
Hecho para la retribución
Resolución dura arraigada
Llenando todo el vacío del poder agotado, es un eje del mal para que puedas
Nunca seas libre aquí
Un vacío de poder es un abismo no bienvenido, el orden necesario conduce a innumerables golpes
Póngase en línea dentro del tiempo programado, se le dará la dirección para que no tenga que preocuparse
Libre de elección, sintiendo las cuerdas de la marioneta, arrastrado hacia la estabilidad comandada