Traducción de la letra de la canción Ain't Too Good at Losing - Dylan LeBlanc

Ain't Too Good at Losing (original)

I think too much
In the morning when I wake up
From the shadows of doubt
I can’t run
For the worse or for the better
Like a loaded gun
Like a feather I’m falling
So lightly to the ground
Oh and God, I’m so lost
Just hoping to be found
Oh and if misery was the ocean
I would’ve already drowned
If misery was the ocean
I would’ve already drowned
Well I’ve been holding out for a lover
That’s never gonna come
But there ain’t, ain’t no other
That I think I could love
And I ain’t too good at losing
But I give up
No, I ain’t too good at losing
But I give up

(traducción)

Pienso demasiado
En la mañana cuando me despierto
De las sombras de la duda
no puedo correr
Para peor o para mejor
Como un arma cargada
Como una pluma estoy cayendo
Tan ligeramente al suelo
Oh y Dios, estoy tan perdido
Solo esperando ser encontrado
Ah, y si la miseria fuera el océano
ya me hubiera ahogado
Si la miseria fuera el océano
ya me hubiera ahogado
Bueno, he estado esperando por un amante
eso nunca va a llegar
Pero no hay, no hay otro
Que creo que podría amar
Y no soy muy bueno perdiendo
pero me rindo
No, no soy muy bueno perdiendo
pero me rindo