| Unlike most of the songs nowadays
| A diferencia de la mayoría de las canciones de hoy en día
|
| Have been written up town in Tinpine Alley
| Han sido escritos en la ciudad en Tinpine Alley
|
| That’s where most of the folk songs come from nowadays
| De ahí es de donde provienen la mayoría de las canciones populares hoy en día.
|
| Now this, this is a song this one’s written up there
| Ahora bien, esta, esta es una canción que está escrita allí
|
| This is written somewhere down in the United States
| Esto está escrito en algún lugar de los Estados Unidos.
|
| Well, the Lone Ranger and Tonto
| Bueno, el Llanero Solitario y Tonto
|
| They are ridin' down the line
| Están cabalgando por la línea
|
| Fixin' everybody’s troubles
| Solucionar los problemas de todos
|
| Everybody’s except mine
| Todos menos el mío
|
| Someone musta told 'em that I was doin' fine
| Alguien debe haberles dicho que estaba bien
|
| All you five and ten cent women
| Todas las mujeres de cinco y diez centavos
|
| With nothin' in your heads
| Sin nada en la cabeza
|
| I got a real gal I’m in love
| Tengo una chica de verdad, estoy enamorado
|
| Lord, and I’ll love her till I’m dead
| Señor, y la amaré hasta que me muera
|
| Go away from my door and my window too, right now
| Aléjate de mi puerta y de mi ventana también, ahora mismo
|
| Lord, I ain’t goin' down to no race track
| Señor, no voy a bajar a ninguna pista de carreras
|
| See no sports car run
| No ver carrera de autos deportivos
|
| I don’t have no sports car
| yo no tengo ningun auto deportivo
|
| And I don’t even care to have one
| Y ni siquiera me importa tener uno
|
| I can walk anytime around the block
| Puedo caminar en cualquier momento alrededor de la cuadra
|
| Well, the wind keeps a blowin' me
| Bueno, el viento me sigue soplando
|
| Up and down the street
| Arriba y abajo de la calle
|
| With my hat in my hand
| Con mi sombrero en mi mano
|
| And my boots on my feet
| Y mis botas en mis pies
|
| Watch out so you don’t step on me
| Cuidado para no pisarme
|
| Well, look it here buddy
| Pues míralo aquí amigo
|
| You want to be like me
| quieres ser como yo
|
| Pull out your six-shooter
| Saca tu revólver
|
| And rob every bank you can see
| Y roba todos los bancos que puedas ver
|
| Tell the judge I said it was all right, yes | Dile al juez que dije que estaba bien, sí |