Traducción de la letra de la canción If Time Was for Wasting - Dylan LeBlanc

If Time Was for Wasting (original)

Juliet seems nervous to a fault
Until she close her door on me
To warn herself from my cold hearted ways I guess
She took her books and starts to read
A romance novel with a picture perfect ending
She puts it down 'cause it hurts her to think
Of all the times that she knows I wasn’t listening
To all the claims of love she don’t see
I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Juliet curls back into bed
'Til she close her door on me
You can bet that she ain’t letting me back in
Picks up her books and starts to read
A murder mystery with a terrible ending
She puts it down 'cause it scares her to think
I’m outside waiting near the woods
Watching her as she tries to sleep
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time would we’d be wasting
Both of our hearts hold the key

If Time Was for Wasting (traducción)

Juliet parece nerviosa hasta el extremo.
Hasta que me cierre la puerta
Para advertirse a sí misma de mis maneras frías, supongo
Ella tomó sus libros y comenzó a leer.
Una novela romántica con un final perfecto
Ella lo deja porque le duele pensar
De todas las veces que ella sabe que no estaba escuchando
A todas las afirmaciones de amor que ella no ve
Puedo cerrar la puerta contigo nena
Puedes cerrarme la puerta
Cuánto tiempo estaríamos perdiendo
Ambos corazones tienen la llave
Juliet se acurruca de nuevo en la cama
Hasta que me cierre la puerta
Puedes apostar a que ella no me dejará volver a entrar
Recoge sus libros y empieza a leer
Un misterio de asesinato con un final terrible
Ella lo deja porque le da miedo pensar
Estoy afuera esperando cerca del bosque
Mirándola mientras trata de dormir
Oh, pero puedo cerrarte la puerta, nena
Puedes cerrarme la puerta
Cuánto tiempo estaríamos perdiendo
Ambos corazones tienen la llave
Oh, pero puedo cerrarte la puerta, nena
Puedes cerrarme la puerta
¿Cuánto tiempo estaríamos perdiendo?
Ambos corazones tienen la llave