Traducción de la letra de la canción Death of Outlaw Billy John - Dylan LeBlanc

Death of Outlaw Billy John (original)

Meridith come over in a hurry
Cause theres indian billy john to the gallows
She runs to hanks' salloon in a hurry
Sees the lawmen sitting there nothing to worry
Forteen banks and thirteen cold blooded murders
The lawnman is laying down her …
He says darling 'you know we keep law and order
And let this be a warning to all his hellraising men'
The junifine street was packed at the town hall door
They had him on a footstool with the news around his neck
Sit draw a breath and hold it tight
As forgiveness of the people maybe the lord could you slide
Then you keep that foot stool from beneath the soles of his feet
Then he saw into the light from te dark end of the street
Mamma cried, mamma cried you feel al that weak
He wasn’t born mean it was others that made him mean
They buried him a mile of ten from the bottom of the creek
Just an old rusty town simontary
Mamma dont come to visit, and it kills me
She puts on her evening gall and works the dark hour streets
Keeps the whiskey in her veins to carry
The death of Outlaw Billy Johns memory
Keeps the whishkey in her veins to carry
The death of Outlaw Billy Johns legendary memory

Death of Outlaw Billy John (traducción)

Meridith ven a toda prisa
Porque hay un billy john indio en la horca
Ella corre al salón de Hanks a toda prisa
Ve a los agentes de la ley sentados allí, nada de qué preocuparse.
Catorce bancos y trece asesinatos a sangre fría
El jardinero la está acostando...
Él dice cariño, sabes que mantenemos la ley y el orden
Y que esto sea una advertencia para todos sus hombres que levantan el infierno.
La calle Junifine estaba abarrotada en la puerta del ayuntamiento
Lo tenían en un escabel con la noticia al cuello
Siéntate, respira y mantenlo apretado
Como perdón de la gente, tal vez el señor podría deslizarte
Entonces evita que ese reposapiés esté debajo de las plantas de sus pies.
Entonces vio la luz del extremo oscuro de la calle
Mamá lloró, mamá lloró, te sientes tan débil
No nació malo, fueron otros los que lo hicieron malo
Lo enterraron a una milla y diez del fondo del arroyo
Solo un viejo simonario de ciudad oxidada
Mamá no viene a visitarme y me mata
Ella se pone su hiel vespertina y trabaja en las calles de la hora oscura
Mantiene el whisky en sus venas para llevar
La muerte del recuerdo de Outlaw Billy Johns
Mantiene el whishkey en sus venas para llevar
El recuerdo legendario de la muerte del forajido Billy John