Traducción de la letra de la canción Balance or Fall - Dylan LeBlanc

Balance or Fall (original)

well i come from the town
where boys you better learn to stand tall
where it’s balance or fall
oh darling do you want me at all
in the morrow i ride
down this road of living more lies
i won’t put down my guns
till the house of the rising sun
so let the parlor boys play
on my dying day
but until then
i gotta roam again
so shoot out the windows
of who you think i am
well i’m nobody’s friend
and i’ll always be a stranger to them
and the harlots upstairs
well they’ll never even notice i was there
i’m stealing your queen
cause i’ve always got an ace up my sleeve
it may be hard to understand
but i like it when they don’t mind when i leave
i may die like the rest
with a rope round my neck
but you will always
remember my name
it echoes through the canyons
and the soft desert rain
and i may die like the rest
with a rope around my neck
and you will always
remember my shame
it echoes through the canyon
and the soft desert rain

(traducción)

bueno yo vengo del pueblo
donde chicos es mejor que aprendan a pararse erguidos
donde está el equilibrio o la caída
oh cariño, ¿me quieres en absoluto?
por la mañana cabalgo
por este camino de vivir más mentiras
no bajaré mis armas
hasta la casa del sol naciente
así que deja que los chicos del salón jueguen
el dia de mi muerte
pero hasta entonces
tengo que vagar de nuevo
así que dispara por las ventanas
de quien crees que soy
bueno yo no soy amigo de nadie
y siempre seré un extraño para ellos
y las rameras de arriba
bueno, ni siquiera se darán cuenta de que estuve allí
te estoy robando la reina
porque siempre tengo un as bajo la manga
puede ser difícil de entender
pero me gusta cuando no les importa cuando me voy
Puedo morir como el resto
con una cuerda alrededor de mi cuello
pero siempre lo harás
recuerda mi nombre
hace eco a través de los cañones
y la suave lluvia del desierto
y puedo morir como el resto
con una cuerda alrededor de mi cuello
y siempre lo harás
recuerda mi vergüenza
hace eco a través del cañón
y la suave lluvia del desierto