Traducción de la letra de la canción Man Like Me - Dylan LeBlanc

Man Like Me (original)

The moment I gave in
To the pleasures of man
Some they called it weakness
While others called it sin
Little brother you’re the trouble that I’m in
Well I made a lot of money
And I bought a lot of things
And I hid the man in love
That tried to marry me
But the part I never came before me
Brother long gone
The things I said and done
Have always been completely behind closed
I feel all I say in the moment there is today
Trying to find a better way to be
Oh man like me
I remember as a young man
That played the hand they dealt
While I tried to bury
All the ways it felt
As a man I thought you knew me fairly well
I’ll find that place in time
You can call on decent memory
You go on play out be fairly well
Cuz the wounds tight to see a stone grown deep
In the man like me

(traducción)

El momento en que me rendí
A los placeres del hombre
Algunos lo llamaron debilidad
Mientras que otros lo llamaron pecado
Hermanito, eres el problema en el que estoy metido.
Bueno, gané mucho dinero
Y compré muchas cosas
Y escondí al hombre enamorado
Que trató de casarse conmigo
Pero la parte que nunca llegué antes que yo
hermano se fue hace mucho tiempo
Las cosas que dije y hice
Siempre han estado completamente detrás cerrado
Siento todo lo que digo en el momento que hay hoy
Tratando de encontrar una mejor manera de ser
Oh hombre como yo
Recuerdo cuando era joven
Que jugaron la mano que repartieron
Mientras trataba de enterrar
Todas las formas en que se sintió
Como hombre pensé que me conocías bastante bien
Encontraré ese lugar a tiempo
Puedes llamar a una memoria decente
Vas a jugar y estar bastante bien
Porque las heridas se cierran al ver una piedra que crece profundamente
En el hombre como yo