Traducción de la letra de la canción Tuesday Night Rain - Dylan LeBlanc

Tuesday Night Rain (original)

Well you left in a hurry
For that train in Montgomery
Left me here with a whole lot of nothing
But i ain`t to worried
Cause you left me with some more
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
And i watched as you ran kind of wildly
And you knew i was feeling a little poor
But i told you to take as much as you could carry
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
And all the liquor in the world couldn`t save me
From the pain that you left at the door
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
Well the doctor said you ain`t really sick boy
But it`s something that i can`t replace
And you should go, cause i ain`t got nothing to offer to you
That your tears can`t restrain
So be prepared for some more
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm

(traducción)

Bueno, te fuiste a toda prisa
Por ese tren en Montgomery
Me dejó aquí con un montón de nada
Pero no estoy tan preocupado
Porque me dejaste con un poco más
De esa lluvia de martes por la noche
Tormenta de miércoles por la mañana
Y vi como corrías un poco salvajemente
Y sabías que me sentía un poco pobre
Pero te dije que tomaras todo lo que pudieras llevar
De esa lluvia de martes por la noche
Tormenta de miércoles por la mañana
Y todo el licor del mundo no pudo salvarme
Del dolor que dejaste en la puerta
De esa lluvia de martes por la noche
Tormenta de miércoles por la mañana
Bueno, el doctor dijo que no estás realmente enfermo, chico
Pero es algo que no puedo reemplazar
Y deberías irte, porque no tengo nada que ofrecerte
Que tus lágrimas no pueden contener
Así que prepárate para un poco más
De esa lluvia de martes por la noche
Tormenta de miércoles por la mañana