Traducción de la letra de la canción AEAO - Dynamic Duo, DJ Premier

AEAO (original)

동전 한 닢조차 아쉽고 일 없어
잠 못 들던 그때보다 조금은 이뤘어
우리는 바보처럼 몸으로 부딪히면서 배웠어
넘어질 때마다 일어서 다시 고쳐 썼지 이력서
눈부신 성공에 신바람.
잠시나마 불어봤던 휘파람
한 곡도 채 끝나기 전에 그림자처럼 날 따라온 비바람
시기, 질투, 기대의 압박을 못 이긴 몇 번의 실축
자만, 나태함 속에 던졌던 만루홈런을 맞는 실투
다 끝난 거 같았지만 우린 «우리 앞길을 막지 마»
-라고 외치며 마음을 다 잡곤 했었지
진짜 한치 앞도 안 보이는 가시밭길에서도 절대 유턴 없이
살발한 의리로 의지하면서 둘이 딱 붙어 걷지
비극은 지극히 아프지만 지나고 보면
웃음 나오는 희극.
그래서 우린 지금을
참고 살아.
난 미쳤다 생각하면서
Keep dreaming.
희망이란 끈 잡고 살아
이 험한 현실에서 아직 붙잡아두고 싶은 꿈
높고 힘든 삶의 능선에서 때론 포기하고 싶은 꿈
너와 천천히 오래 걷고 싶어, until the end of time
지금 난 간절히 원해 한 조각의 peace of mind
에야호 에야호 에야호 에야호 (x2)
이 도시에선 멍 때리는 것조차도 사치
버릇처럼 내가 나를 착취해
경추 쪽은 딱딱해지고 의식에 붙은 각질
무대 위 맑은 땀 대신 날 적시는 건 진땀이네
잠든 시간에도 문제들이 쌓여
눈 뜨자마자 결정해도 아직 익숙치 않은 타협
시간을 도마 위에 식재료 썰듯 안 하면
하루는 순서가 뒤섞인 음식처럼 망가져
지쳐도 경계하네 공허와 허무
불안감 속에서 상기하네 15년 전 빈털터리의 여유
허구라 해도 납득돼 35년간의 필름이
어쩌면 수지맞은 삶, 건축된 우리의 이름이
길눈이 어두워지지 않게
서로를 비판하고 세상을 보는 시선 삐딱하게
얼굴에 피어난 주름은 당연해, 마치 알파치노 페이스
평가는 다 끝난 다음에 해 긴 인생의 레이스
뭐 사실 조금 때가 타고 내가 타고 다니는 건 달라지고
빨라졌지만 결국 가는 덴 같아
질리게 겪고도 사람, 사랑 때문에 애가 타
이럴 때 보면 나도 아직 애 같아
살기보단 생존하기 바쁜
정수리는 넓어지고 평수가 작아지는 마음
속에 피어나 줬으면 해 한 송이의 평화
평화, 진흙탕 속에 연화
«And the game won’t change just the same old thing.»
(x3)

(traducción)

Es una pena que no tenga ni una sola moneda para trabajar.
He logrado un poco más de lo que hice cuando no podía dormir
Aprendimos chocando como tontos
Cada vez que me caía, me levantaba y reescribía mi currículum.
Una brisa fresca hacia el éxito deslumbrante.
El silbato que soplé por un tiempo
La lluvia y el viento me siguieron como una sombra incluso antes de que terminara una sola canción.
Algunas pérdidas bajo la presión de la envidia, los celos y las expectativas.
Presunción, pérdida de la vida golpeando el jonrón común y corriente que se lanzó en la indolencia
Parecía que todo había terminado, pero «no nos bloqueamos el camino»
- Solía ​​gritar y ganar mi corazón.
Nunca haga un giro en U, incluso en un camino espinoso donde realmente no puede ver ni una pulgada hacia adelante.
Los dos caminamos muy juntos, confiando en una lealtad feroz.
La tragedia es muy dolorosa, pero después de ver
Una comedia de risas.
así que ahora
Quedarse vivo.
pensando que estoy loco
Sigue soñando.
Aférrate a la cuerda de la esperanza y vive
Un sueño al que todavía quiero aferrarme en esta dura realidad.
Un sueño que a veces quiere darse por vencido en la cresta de una vida alta y difícil
Quiero caminar lento contigo por mucho tiempo, hasta el final de los tiempos.
Ahora quiero desesperadamente un poco de tranquilidad
Oye oye oye oye oye oye (x2)
Incluso los moretones son un lujo en esta ciudad.
Como un hábito, me exploto
La columna cervical se endurece y las células muertas de la piel se adhieren a la conciencia
En lugar de sudar en el escenario, es sudor lo que me moja
Los problemas se acumulan incluso cuando estoy durmiendo
Incluso si decide tan pronto como abre los ojos, todavía no está familiarizado con el compromiso.
Si no dedica tiempo a cortar ingredientes en una tabla de cortar,
Un día se rompe como la comida fuera de servicio
Incluso si estoy cansado, desconfío del vacío y el vacío.
Me recuerda a la ansiedad hace 15 años.
Aunque sea ficción, es comprensible que 35 años de cine
Tal vez una vida lucrativa, nuestro nombre construido
No dejes que tus ojos se oscurezcan
Criticarse unos a otros y mirar el mundo con una mirada retorcida
Las arrugas en la cara son naturales, como una cara de alpacino.
Una vez terminada la evaluación, la carrera de una larga vida.
Bueno, en realidad, el tiempo pasa y lo que monto es diferente.
Es rápido, pero al final es como una guarida
Aunque me canse de pasar por eso, sigo llorando por la gente y el amor.
Cuando te miro así, todavía me siento como un niño
ocupado sobreviviendo en lugar de vivir
Una mente que se expande en la parte superior de la cabeza y se vuelve más pequeña
Quiero que florezca por dentro, un solo pedazo de paz
Paz, suaviza en el barro
"Y el juego no va a cambiar lo mismo de siempre".
(x3)