Letras de Вальс - Дюна

Вальс (original)

Как зовут эти розы
На полу у окна?
Им светит луна,
Я им дам имена.
Как назвать эти грёзы
В ожидании сна?
Их любит луна,
Я им дам имена.
Вокруг порой кружится
Райская птица.
Мой друг со мной,
Мы очень похожи.
А вдруг покой на лицах
Мне только снится…
Но я живу наяву.
Нет ни тени печали
В этой дивной стране,
В ночной тишине
Я доволен вполне.
Вы наверно не знали,
Что цветы на окне
Как в радужном сне
Улыбаются мне.
Весной вокруг больницы
Кружатся лица.
Со мной мой друг,
Мы очень похожи.
Покой от рук струится —
Так не приснится…
Ведь я живу наяву.
Как зовут эти розы
На полу у окна?
Им светит луна,
Я им дам имена.
Я живу под наркозом
В ожидании сна?
Мне светит луна,
Я дарю имена.
Со мной вопрос решённый —
Я умалишённый.
Мы все душой в больнице похожи…
Искал всерьёз влечённый
Мечтой обречённой
И вот… нашёл.
Мне хорошо!

(traducción)

como se llaman estas rosas
¿En el suelo junto a la ventana?
La luna brilla sobre ellos.
Les daré nombres.
Cómo llamar a estos sueños
¿Esperando a dormir?
la luna los ama
Les daré nombres.
Dando vueltas a veces
Pájaro del paraíso.
mi amigo esta conmigo
Somos muy similares.
Y de repente paz en los rostros
yo solo sueño...
Pero vivo en la realidad.
No hay una sombra de tristeza.
En este maravilloso país
En el silencio de la noche
Estoy bastante satisfecho.
probablemente no sabías
Que flores en la ventana
Como en un sueño de arcoiris
Me sonríen.
Primavera alrededor del hospital
Las caras dan vueltas.
conmigo mi amigo
Somos muy similares.
La paz fluye de las manos -
Entonces no soñará ...
Después de todo, vivo en la realidad.
como se llaman estas rosas
¿En el suelo junto a la ventana?
La luna brilla sobre ellos.
Les daré nombres.
vivo bajo anestesia
¿Esperando a dormir?
la luna brilla sobre mi
doy nombres.
Conmigo el problema está resuelto -
Estoy loco.
Todos somos similares en el alma en el hospital...
buscaba seriamente atraido
Sueño condenado
Y así... lo encontré.
¡Me siento bien!