| Сафари. | Safari. |
| Выслеживаю жертву.
| Seguimiento de la víctima.
|
| Мне до тебя всего несколько метров.
| Estoy a pocos metros de ti.
|
| Ближе, ближе, мы в центре танцпола,
| Más cerca, más cerca, estamos en el centro de la pista de baile,
|
| Ну же, покажи на что ты готова.
| Vamos, muéstrame lo que estás haciendo.
|
| И снова свет гаснет,
| Y otra vez la luz se apaga
|
| Вижу по глазам, что ты согласна.
| Puedo ver en tus ojos que estás de acuerdo.
|
| Обещаю, нам будет приятно,
| te prometo que seremos felices
|
| Всё будет красиво и аккуратно.
| Todo será agradable y ordenado.
|
| Улыбка со второго бокала,
| Sonríe desde el segundo vaso.
|
| Смесь феромонов и морского загара.
| Una mezcla de feromonas y bronceado marino.
|
| Вольная птица в клетку попала,
| Un pájaro libre se metió en una jaula,
|
| Не бойся — знакомься, это только начало.
| No tengas miedo, familiarízate, esto es solo el comienzo.
|
| Инстаграм и почта выключены точно,
| Instagram y el correo están apagados con seguridad,
|
| Значит, этой ночью, кто-то очень хочет.
| Entonces, esta noche, alguien realmente quiere.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дам, дам, дам — на кухне, в душе и в постели.
| Damas, damas, damas, en la cocina, en la ducha y en la cama.
|
| Дам, дам, дам — без остановок всю неделю.
| Damas, damas, damas, sin parar toda la semana.
|
| Дам, дам, дам — будет всё, как ты хотела.
| Señoras, señoras, señoras, todo será como querían.
|
| Дам, дам, дам — дам, дам, дам.
| Señoras, señoras, señoras - señoras, señoras, señoras.
|
| Дам, дам, дам — на кухне, в душе и в постели.
| Damas, damas, damas, en la cocina, en la ducha y en la cama.
|
| Дам, дам, дам — без остановок всю неделю.
| Damas, damas, damas, sin parar toda la semana.
|
| Дам, дам, дам — будет всё, как ты хотела.
| Señoras, señoras, señoras, todo será como querían.
|
| Дам, дам, дам — дам, дам, дам.
| Señoras, señoras, señoras - señoras, señoras, señoras.
|
| Ага.
| Sí.
|
| Едем по скоростной трассе
| Estamos conduciendo en el carril rápido
|
| В номер отеля, устроим там праздник.
| A la habitación del hotel, haremos una fiesta allí.
|
| Бит, качая, разрывает на части,
| El compás, temblando, se rompe en pedazos,
|
| Губы твои уже меня дразнят.
| Tus labios ya me están provocando.
|
| Любишь загорелое тело, принцесса?
| ¿Te gusta un cuerpo bronceado, princesa?
|
| Это нормально, это уместно.
| Está bien, es apropiado.
|
| Сопротивляться мне бесполезно,
| Es inútil que me resistas.
|
| Будешь считать мои кубики пресса.
| Contarás mis abdominales.
|
| И не разбудит нас утро,
| Y la mañana no nos despertará
|
| А ночью не раз будет нам круто.
| Y por la noche nos hará fresco más de una vez.
|
| Теперь поняла, куда ты попала?
| ¿Ahora entiendes dónde estás?
|
| Не бойся — знакомься, это только начало.
| No tengas miedo, familiarízate, esto es solo el comienzo.
|
| Инстаграм и почта выключены точно,
| Instagram y el correo están apagados con seguridad,
|
| Значит, этой ночью, кто-то очень хочет.
| Entonces, esta noche, alguien realmente quiere.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дам, дам, дам — на кухне, в душе и в постели.
| Damas, damas, damas, en la cocina, en la ducha y en la cama.
|
| Дам, дам, дам — без остановок всю неделю.
| Damas, damas, damas, sin parar toda la semana.
|
| Дам, дам, дам — будет всё, как ты хотела.
| Señoras, señoras, señoras, todo será como querían.
|
| Дам, дам, дам — дам, дам, дам.
| Señoras, señoras, señoras - señoras, señoras, señoras.
|
| Дам, дам, дам — на кухне, в душе и в постели.
| Damas, damas, damas, en la cocina, en la ducha y en la cama.
|
| Дам, дам, дам — без остановок всю неделю.
| Damas, damas, damas, sin parar toda la semana.
|
| Дам, дам, дам — будет всё, как ты хотела.
| Señoras, señoras, señoras, todo será como querían.
|
| Дам, дам, дам — дам, дам, дам.
| Señoras, señoras, señoras - señoras, señoras, señoras.
|
| Дам, дам, дам — на кухне, в душе и в постели.
| Damas, damas, damas, en la cocina, en la ducha y en la cama.
|
| Дам, дам, дам — без остановок всю неделю.
| Damas, damas, damas, sin parar toda la semana.
|
| Дам, дам, дам — будет всё, как ты хотела.
| Señoras, señoras, señoras, todo será como querían.
|
| Дам, дам, дам — дам, дам, дам.
| Señoras, señoras, señoras - señoras, señoras, señoras.
|
| Дам, дам, дам — на кухне, в душе и в постели.
| Damas, damas, damas, en la cocina, en la ducha y en la cama.
|
| Дам, дам, дам — без остановок всю неделю.
| Damas, damas, damas, sin parar toda la semana.
|
| Дам, дам, дам — будет всё, как ты хотела.
| Señoras, señoras, señoras, todo será como querían.
|
| Дам, дам, дам — дам, дам, дам. | Señoras, señoras, señoras - señoras, señoras, señoras. |