Traducción de la letra de la canción Глаза принцессы - Джиган

Глаза принцессы (original)

До сих пор не верю, но это случилось.
Никогда бы не подумал, мне и не снилось.
Еще вчера, я был совсем другим, другим.
В поисках проблем наматывал круги.
Вовсе не думая о завтрашнем дне,
Я был на дне, не считая дней.
Вокруг тысячи людей, а в душе пусто.
Но я встретил ее, и мир перевернулся.
Черно-белые тона вдруг обрели краски.
Любовь меняет людей, снимает маски.
Сразу отсеяла все, что было лишним.
Мой родной человек, мой смысл жизни.
Счастливые моменты, мы спали до рассвета.
И на свет появилось Восьмое Чудо Света.
Теперь приятно просыпаться от детского смеха,
Видеть эту улыбку, когда папа приехал.
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
27 июля - день обведен карандашом.
Она стала моей кровью, моей душой.
Мне ничего не надо, все золотые слитки.
Папа сделает все, ради ее улыбки.
Она - мое счастье, моя драгоценность!
Я буду оберегом, пробивая стены.
Когда я далеко и мне одиноко -
Знай, я мыслями с тобой, моя кроха!
Будь послушной, а я буду отцом примерным.
Ты - моя любовь, надежда и вера!
Иди ко мне, Принцесса!
Дорогая, я здесь.
Ты - это все, что у нас есть!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!

(traducción)

Todavía no lo creo, pero sucedió.
Nunca lo hubiera pensado, nunca soñé.
Ayer estaba completamente diferente, diferente.
En busca de problemas, círculos de heridas.
Sin pensar en el mañana en absoluto
Yo estaba en el fondo, sin contar los días.
Hay miles de personas alrededor, pero el alma está vacía.
Pero la conocí y el mundo se puso patas arriba.
Los tonos blancos y negros de repente encontraron colores.
El amor cambia a las personas, quita máscaras.
Inmediatamente eliminó todo lo que era superfluo.
Mi querida persona, mi sentido de la vida.
Momentos felices, dormimos hasta el amanecer.
Y nació la Octava Maravilla del Mundo.
Ahora es lindo despertarse de la risa de los niños,
Ver esa sonrisa cuando llegó papá.
Y la miro a los ojos: ¡estos son los ojos de la princesa!
Mi pequeño milagro, no hay nadie más encantador que ella.
No hay nada más caro en todo el mundo, sinceramente,
¡Que mi princesa!
¡Mi princesa!
Y la miro a los ojos: ¡estos son los ojos de la princesa!
Mi pequeño milagro, no hay nadie más encantador que ella.
No hay nada más caro en todo el mundo, sinceramente,
¡Que mi princesa!
¡Mi princesa!
27 de julio: el día está encerrado en un círculo con lápiz.
Ella se convirtió en mi sangre, mi alma.
No necesito nada, todos los lingotes de oro.
Papá hará cualquier cosa por su sonrisa.
Ella es mi felicidad, mi tesoro!
Seré un talismán, rompiendo las paredes.
Cuando estoy lejos y solo
¡Sabe que mis pensamientos están contigo, mi bebé!
Sé obediente y seré un padre ejemplar.
¡Tú eres mi amor, esperanza y fe!
¡Ven a mí, princesa!
Cariño, estoy aquí.
¡Eres todo lo que tenemos!
Y la miro a los ojos: ¡estos son los ojos de la princesa!
Mi pequeño milagro, no hay nadie más encantador que ella.
No hay nada más caro en todo el mundo, sinceramente,
¡Que mi princesa!
¡Mi princesa!
Y la miro a los ojos: ¡estos son los ojos de la princesa!
Mi pequeño milagro, no hay nadie más encantador que ella.
No hay nada más caro en todo el mundo, sinceramente,
¡Que mi princesa!
¡Mi princesa!
Y la miro a los ojos: ¡estos son los ojos de la princesa!
Mi pequeño milagro, no hay nadie más encantador que ella.
No hay nada más caro en todo el mundo, sinceramente,
¡Que mi princesa!
¡Mi princesa!
Y la miro a los ojos: ¡estos son los ojos de la princesa!
Mi pequeño milagro, no hay nadie más encantador que ella.
No hay nada más caro en todo el mundo, sinceramente,
¡Que mi princesa!
¡Mi princesa!