| Для многих, я — игрок большой.
| Para muchos, soy un gran jugador.
|
| Спокойнее рядом со мной.
| Tranquilo a mi lado.
|
| В погоне за мечтой, я — не boy, не любой.
| En pos de un sueño, no soy un chico, ni cualquiera.
|
| Покачиваю бит головой.
| Niego con la cabeza.
|
| Выкинь свой айфон, на тацполе брэйкдаун.
| Tira tu iPhone, hay una avería en la pista de baile.
|
| Не прячься в телефон, докажи, что упрям.
| No te escondas en tu teléfono, demuestra que eres terco.
|
| «Это просто очень», — говорю себе сам.
| "Es demasiado", me digo a mí mismo.
|
| В чем дело? | ¿Qué pasa? |
| Просто делай «Бум!»
| Solo haz "¡Boom!"
|
| На глубину, сомнения старых паник убивает волну.
| En el fondo, las dudas de los viejos pánicos matan la ola.
|
| Не думай, поверь и подчиняйся пульсу грува,
| No pienses, cree y obedece el pulso del surco,
|
| Грува, грува; | surco, surco; |
| грува, грува, грува;
| surco, surco, surco;
|
| Грува, грува, грува.
| Ranura, ranura, ranura.
|
| Грув! | ¡Ranura! |
| Грув!
| ¡Ranura!
|
| Это поле — звуковое поле,
| Este campo es el campo de sonido.
|
| Только в нём ты ощутишь себя на воле.
| Sólo en él te sentirás a tu antojo.
|
| Стены, и бум-бум, — ритмических басов шум.
| Paredes y boom-boom: ruido de bajo rítmico.
|
| Танцевальный беспредел!
| ¡Danza caos!
|
| И это — монотонно, как ритма дыхания.
| Y es monótono, como el ritmo de la respiración.
|
| Это, если их тело и ритмы влияния.
| Esto es si su cuerpo y ritmos de influencia.
|
| Ты не убежишь, да, хоть уже дрожишь, да —
| No te escaparás, sí, aunque ya estés temblando, sí -
|
| Атомы частей формируют сознание.
| Los átomos de las partes forman la conciencia.
|
| Она так палит на тебя, палит и палит.
| Te dispara así, fuegos y fuegos.
|
| Ты не тяни резину, а то свалит, свалит!
| ¡No tire de la goma, de lo contrario se caerá, se caerá!
|
| На глубину, сомнения старых паник убивает волну.
| En el fondo, las dudas de los viejos pánicos matan la ola.
|
| Не думай, поверь и подчиняйся пульсу грува,
| No pienses, cree y obedece el pulso del surco,
|
| Грува, грува; | surco, surco; |
| грува, грува, грува;
| surco, surco, surco;
|
| Грува, грува, грува.
| Ranura, ranura, ranura.
|
| Она так палит на тебя, палит и палит.
| Te dispara así, fuegos y fuegos.
|
| Ты не тяни резину, а то свалит, свалит!
| ¡No tire de la goma, de lo contrario se caerá, se caerá!
|
| Она поедет с тобой, и будет безумно шумно.
| Ella irá contigo, y será increíblemente ruidoso.
|
| Поверь, и просто подчиняйся пульсу грува.
| Créame, y simplemente obedezca el pulso del ritmo.
|
| Грува, грува; | surco, surco; |
| грува, грува, грува;
| surco, surco, surco;
|
| Грува, грува, грува.
| Ranura, ranura, ranura.
|
| Грув! | ¡Ranura! |
| Грув!
| ¡Ranura!
|
| Грув! | ¡Ranura! |
| Грув!
| ¡Ranura!
|
| Грув! | ¡Ranura! |
| Грув!
| ¡Ranura!
|
| Грув! | ¡Ranura! |
| Грув! | ¡Ranura! |