Traducción de la letra de la canción Хочу быть с тобой - Джиган

Хочу быть с тобой (original)

Всё очень просто: перекрёсток, я шёл домой, она наверное в гости.
Взгляды пересеклись друг в друга.
Такую как ты не заметить трудно.
Свела с ума сразу твоя фигура.
Шла, будто шедевр архитектуры.
Я подошёл, долой стереотипы, ей предложил что-то где-то выпить.
И всё как-то вдруг закрутилось.
До заката зажигали, веселились.
Давай бросим всё, поедем ко мне!
С тобой вдвоём всю ночь наедине.
Продолжим дальше наше знакомство.
Мы одни, кровать — словно остров.
Припев:
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Тебя касаюсь нежно я своими губами.
Мы друг друга держим, держим крепко руками.
Ну же, детка, сыграй со мной в игру простую,
Я на тебе не оставлю места без поцелуя.
Губы ближе к шее, на двоих у нас одни мишени.
Кусаю твоё тело и мы улетаем за пределы.
Счастье — проснуться вместе,
Нас уже наверно ищет весь мир.
Припев:
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»

(traducción)

Todo es muy simple: la encrucijada, me iba a casa, ella debe estar de visita.
Las miradas se cruzaron.
Es difícil no notar a alguien como tú.
Tu figura me volvió loco de inmediato.
Caminaba como una obra maestra de la arquitectura.
Me acerqué, abajo con los estereotipos, le ofrecí algo de beber en algún lugar.
Y de repente, todo empezó a dar vueltas.
Hasta el atardecer, se encendieron, se divirtieron.
¡Dejémoslo todo, vamos a mí!
Solo contigo toda la noche.
Continuemos nuestro conocimiento.
Estamos solos, la cama es como una isla.
Coro:
Es todo culpa de que yo quiera estar contigo.
Juntos bajo la luna, nos sentimos tan bien, y no me dirás "Para".
Haremos: “¡Oh-oh-oh-oh-oh!”, “¡Oh-oh-oh!”
Muéstrame: "¡Oh-oh-oh-oh-oh!", "¡Oh-oh-oh!"
Te toco suavemente con mis labios.
Nos abrazamos, nos agarramos fuerte con nuestras manos.
Vamos bebé, juega un juego simple conmigo
No te dejaré un lugar sin un beso.
Labios más cerca del cuello, para dos de nosotros tenemos los mismos objetivos.
Muerdo tu cuerpo y nos vamos volando.
La felicidad es despertar juntos
El mundo entero ya nos está buscando.
Coro:
Es todo culpa de que yo quiera estar contigo.
Juntos bajo la luna, nos sentimos tan bien, y no me dirás "Para".
Haremos: “¡Oh-oh-oh-oh-oh!”, “¡Oh-oh-oh!”
Muéstrame: "¡Oh-oh-oh-oh-oh!", "¡Oh-oh-oh!"
Es todo culpa de que yo quiera estar contigo.
Juntos bajo la luna, nos sentimos tan bien, y no me dirás "Para".
Haremos: “¡Oh-oh-oh-oh-oh!”, “¡Oh-oh-oh!”
Muéstrame: "¡Oh-oh-oh-oh-oh!", "¡Oh-oh-oh!"