Traducción de la letra de la canción Хвостопад - Джиган

Хвостопад (original)

Прошу перестань травить мне про миллионы байки
Ведь я всё знаю, ты попрошайка взаимных лайков
Иди к своей зайке, вместе вы крутые на фото,
Но когда приносят счёт, в твоих глазах не много понта
Снова чужим достижениям ты делаешь репост,
Но сам не добился ещё ничего, ты просто хвост
Ты просто хвост, ты просто хвост
Ты думаешь ты уже папа, но ты не дорос
В чужих часах и тачках снова ты мелькаешь в Instagram,
Но все же точно знают, чего ты стоишь сам
Купив себе подписчиков не повысишь интерес,
А пока ты метишь за стол, где уже нет свободных мест
Ты думаешь на этой вечеринке тебе кто-то рад
Ты вечный гость, ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Спроси кого угодно здесь все подтвердят
Ты вечный гость, ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты уверенно знаешь, каждого вокруг здесь в в лицо,
Но никто не помнит тебя и не заметил каких ты достиг высот
И все ни в счёт, и всё мимо кассы
С кем бы ты не сфоткался, какие бы не строил гримасы
Выкинув стразы, выучив фразы
Ты подумал что нажал на педаль газа,
Но ни всё так просто, brother, не всё сразу, не всё сразу
С личным водилой на S классе
На самом деле Убер, такси — друг
Ты чётко знаешь всех вокруг,
Но ни кто не помнит как тебя зовут
На фото из спорт зала ты себе рисуешь пресс,
А сам не разу на тренажёр так и не залез
Ты смотришь на этот стол в поиске свободных мест
Сам не понимая того в какой ты попал замес
Ты думаешь на этой вечеринке тебе кто-то рад
Ты вечный гость, ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Спроси кого угодно здесь все подтвердят
Ты вечный гость, ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Ты хвостопад
Сколько тебе не дай, тебе всё будет мало
Ты вечный скололаз, вечный прилипало
Сколько тебе не дай, тебе всё будет мало
Ты вечный скололаз, вечный прилипало
Сколько тебе не дай, тебе всё будет мало
Ты вечный скололаз, вечный прилипало
Сколько тебе не дай, тебе всё будет мало
Ты вечный скололаз, вечный прилипало

(traducción)

Por favor, deja de intimidarme con millones de historias.
Después de todo, lo sé todo, eres un mendigo de gustos mutuos.
Ve a tu conejito, juntos son geniales en la foto,
Pero cuando traen la cuenta, no hay mucho alarde en tus ojos
De nuevo, vuelves a publicar los logros de otra persona,
Pero él no ha logrado nada todavía, solo eres una cola.
Eres solo una cola, eres solo una cola
Crees que ya eres papá, pero no has crecido
En los relojes y autos de otras personas, vuelves a parpadear en Instagram,
Pero aún así saben exactamente lo que vales
Comprarse suscriptores no aumentará el interés,
Mientras tanto, busca una mesa donde no haya asientos vacíos.
¿Crees que alguien está feliz por ti en esta fiesta?
Eres un eterno invitado, eres un tailfall
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
Pregúntale a cualquiera aquí te confirmarán
Eres un eterno invitado, eres un tailfall
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
Sabes con certeza, todos por aquí en persona,
Pero nadie te recuerda y no se dio cuenta de las alturas que has alcanzado.
Y todo no cuenta, y todo está más allá de la caja
Con quien te tomes una foto, no importa las muecas que hagas
Tirando pedrería, aprendiendo frases.
Pensaste que pisaste el acelerador,
Pero no todo es tan simple, hermano, no todo a la vez, no todo a la vez
Con un conductor personal en la clase S
De hecho, Uber, un taxi es un amigo.
Claramente conoces a todos a tu alrededor,
Pero nadie recuerda tu nombre
En la foto del gimnasio dibujas tus abdominales,
Y yo mismo nunca me he subido al simulador.
Estás mirando esta mesa buscando asientos vacíos
Sin entender en qué tipo de lío te metiste
¿Crees que alguien está feliz por ti en esta fiesta?
Eres un eterno invitado, eres un tailfall
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
Pregúntale a cualquiera aquí te confirmarán
Eres un eterno invitado, eres un tailfall
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
tu estas cayendo
No importa cuánto des, todo no será suficiente para ti.
Eres el eterno trepador, el eterno atascado
No importa cuánto des, todo no será suficiente para ti.
Eres el eterno trepador, el eterno atascado
No importa cuánto des, todo no será suficiente para ti.
Eres el eterno trepador, el eterno atascado
No importa cuánto des, todo no será suficiente para ti.
Eres el eterno trepador, el eterno atascado