| Ты помнишь наши первые встречи
| ¿Recuerdas nuestros primeros encuentros?
|
| И эти искры между нами по проводам
| Y estas chispas entre nosotros a lo largo de los cables
|
| Мы говорили, что мы будем навечно
| Dijimos que seríamos para siempre
|
| Раскладывали наши чувства по слогам
| Expresó nuestros sentimientos en sílabas
|
| У нас расписана вся жизнь по минутам
| Tenemos toda una vida programada al minuto
|
| Не знаю, кто сможет, как ты меня окутать
| No se quien puede, como me envuelves
|
| Я забываю обо всем, когда ты рядом утром
| Me olvido de todo cuando estás cerca por la mañana.
|
| Когда ты сияешь, словно тысячи салютов
| Cuando brillas como mil fuegos artificiales
|
| Вся любовь в сердце
| Todo el amor en el corazón
|
| От нее никуда мне не деться
| no puedo alejarme de ella
|
| Ты скрываешься в каждом из текстов
| Te escondes en cada uno de los textos.
|
| В каждой строчке, как запах из детства
| En cada línea, como un olor de la infancia
|
| Не могу себе найти место
| No puedo encontrar un lugar para mí
|
| И не знаю, кто мог бы быть вместо
| Y no sé quién podría ser en su lugar
|
| Будь со мной навсегда, моя принцесса
| estar conmigo para siempre mi princesa
|
| Моя принцесса
| Mi princesa
|
| И ты как будто мой космос
| Y tu eres como mi espacio
|
| Ты мой огонь и мой воздух
| eres mi fuego y mi aire
|
| Давай лететь вместе к звездам
| Volemos juntos a las estrellas
|
| Пока ты здесь, рядом со мной
| Mientras estés aquí a mi lado
|
| И ты как будто мой космос
| Y tu eres como mi espacio
|
| Ты мой огонь и мой воздух
| eres mi fuego y mi aire
|
| Давай лететь вместе к звездам
| Volemos juntos a las estrellas
|
| Пока ты здесь, рядом со мной
| Mientras estés aquí a mi lado
|
| И эта жизнь похожа на карусели
| Y esta vida es como un carrusel
|
| Река любви и целый океан истерик
| Un río de amor y todo un océano de rabietas
|
| Наша квартира стала будто Колизеем,
| Nuestro apartamento se ha convertido en un Coliseo,
|
| Но с каждым разом мы любим все сильнее
| Pero cada vez amamos más y más
|
| Пускай, будут закрыты до тебя все двери,
| Que todas las puertas se te cierren,
|
| Но я найду к тебе дорогу, я уверен
| Pero encontraré mi camino hacia ti, estoy seguro
|
| Нашу любовь с тобой никак не измерить
| Nuestro amor contigo no se puede medir
|
| Я так люблю тебя с утра видеть в постели
| Te quiero tanto verte en la cama por la mañana.
|
| Вся любовь в сердце
| Todo el amor en el corazón
|
| От нее никуда мне не деться
| no puedo alejarme de ella
|
| Ты скрываешься в каждом из текстов
| Te escondes en cada uno de los textos.
|
| В каждой строчке, как запах из детства
| En cada línea, como un olor de la infancia
|
| Не могу себе найти место
| No puedo encontrar un lugar para mí
|
| И не знаю, кто мог бы быть вместо
| Y no sé quién podría ser en su lugar
|
| Будь со мной навсегда, моя принцесса
| estar conmigo para siempre mi princesa
|
| Моя принцесса
| Mi princesa
|
| И ты как будто мой космос
| Y tu eres como mi espacio
|
| Ты мой огонь и мой воздух
| eres mi fuego y mi aire
|
| Давай лететь вместе к звездам
| Volemos juntos a las estrellas
|
| Пока ты здесь, рядом со мной
| Mientras estés aquí a mi lado
|
| И ты как будто мой космос
| Y tu eres como mi espacio
|
| Ты мой огонь и мой воздух
| eres mi fuego y mi aire
|
| Давай лететь вместе к звездам
| Volemos juntos a las estrellas
|
| Пока ты здесь, рядом со мной
| Mientras estés aquí a mi lado
|
| Рядом со мной, рядом со мной
| Junto a mi, junto a mi
|
| Рядом со мной, рядом со мной | Junto a mi, junto a mi |