Traducción de la letra de la canción Лови меня - Джиган

Лови меня (original)

Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Мы летим с тобой туда, где большие города.
Отрываясь от земли, слышишь, ты меня лови.
Яркий свет приглуши, мы кайфуем от души.
Музыка уносит в небо, пусть уносит,
Ты дыши глубоко, глубоко.
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!
Глубокий вдох, - и мы с тобой парим одни.
Страх преодолеть просто, его перешагни.
Мы взлетаем в воздух, пристегни ремни!
Над нами только звёзды, под нами огни.
Ты меня лови, лови ночью, лови днём.
Лови под пальмой в жару, лови под снегом с дождём.
О!
Музыка громче, мы не уснем с тобой этой ночью.
Я знаю точно, не сопротивляйся, ты этого хочешь!
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!

Лови меня (traducción)

Me llamas donde arden los fuegos;
Intenta parar, parar.
Atrápame, atrápame
¡La-la-la-la-la, atrápame!
Volamos contigo a donde están las grandes ciudades.
Rompiendo el suelo, escuchas, me atrapas.
Atenúa la luz brillante, nos elevamos desde el corazón.
La música se lleva al cielo, deja que se lleve
Respiras profundamente, profundamente.
Sabes que seremos fáciles contigo.
Estoy cerca, estoy cerca.
Solo llámame, estaré en tu sangre;
¡Me atrapas, me atrapas!
Me llamas donde arden los fuegos;
Intenta parar, parar.
Atrápame, atrápame
¡La-la-la-la-la, atrápame!
Atrápame, sólo atrápame
Atrápame, oye, atrápame;
Atrápame, sólo atrápame
¡Atrápame, oye, atrápame!
Respira hondo, y tú y yo nos elevamos solos.
El miedo es fácil de superar, supéralo.
Estamos despegando en el aire, abróchense los cinturones de seguridad!
Por encima de nosotros solo hay estrellas, debajo de nosotros hay luces.
Me atrapas, me atrapas de noche, me atrapas de día.
Atrapar bajo una palmera en el calor, atrapar bajo la nieve con lluvia.
¡Oh!
La música está más alta, no dormiremos contigo esta noche.
Lo sé seguro, no te resistas, ¡lo quieres!
Sabes que seremos fáciles contigo.
Estoy cerca, estoy cerca.
Solo llámame, estaré en tu sangre;
¡Me atrapas, me atrapas!
Me llamas donde arden los fuegos;
Intenta parar, parar.
Atrápame, atrápame
¡La-la-la-la-la, atrápame!
Atrápame, sólo atrápame
Atrápame, oye, atrápame;
Atrápame, sólo atrápame
¡Atrápame, oye, atrápame!