Traducción de la letra de la canción Нас больше нет - Джиган

Нас больше нет (original)

Хватит писать эти лживые СМС,
Твоим рукам не достать уже моих небес.
Я наотрез начну с чистого листа,
Переступив себя, нет пути назад.
Где ты была, когда я сходил с ума?
Когда весь мир рухнул и сгорел дотла!
Когда солнце перестало мне светить!
Когда порвалась нить, не хотелось жить.
Звонил, говорил: «Я больше не могу.»
Вернись ко мне, прошу, я все прощу.
Среди миллионов лиц лишь твое ищу
И на пустых страницах о тебе пишу.
Я буду сильным — я все переживу.
Ты не увидишь моих слез — я не покажу.
И все, что было, останется лишь между нами,
Нашим секретом и нашей тайной.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
Нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
Нас больше нет.
Лучше бы и вовсе нам не знать друг друга.
Лучше бы и не было бы дня,
Когда в моей груди участились сердца стуки,
В глазах зажглась любви искра.
Сколько можем мы с тобой ходить по кругу,
Лежать в углу и плакать в тишине?
Как ни крути, тебя я никогда не забуду
И тех моментов с тобой наедине.
Я больше не признаюсь, что так скучаю.
Больше не скажу, что так люблю.
На лице улыбка, а сам по краю
Без смысла, просто по течению плыву.
Я буду сильным — я все переживу.
Ты не увидишь моих слез — я не покажу.
И все, что было, останется лишь между нами,
Нашим секретом и нашей тайной.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
нас больше нет.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
нас больше нет.

(traducción)

Deja de enviar mensajes de texto falsos
Tus manos ya no pueden alcanzar mis cielos.
Comenzaré rotundamente desde cero,
Habiéndote santiguado, no hay vuelta atrás.
¿Dónde estabas cuando me volví loco?
¡Cuando el mundo entero se derrumbó y se quemó hasta los cimientos!
¡Cuando el sol dejó de brillar para mí!
Cuando se rompió el hilo, no quería vivir.
Llamó, dijo: "No puedo soportarlo más".
Vuelve a mí, por favor, te lo perdono todo.
Entre millones de caras solo busco la tuya
Y en páginas vacías escribo sobre ti.
Seré fuerte, sobreviviré a todo.
No verás mis lágrimas, no las mostraré.
Y todo lo que fue, quedará solo entre nosotros,
Nuestro secreto y nuestro secreto.
La historia de nuestro amor dejó una profunda huella,
Nuestros caminos se bifurcan
ya no somos
La tristeza de los corazones solitarios, que aún buscan una respuesta.
Todo amor tiene un final
ya no somos
Sería mejor para nosotros no conocernos en absoluto.
Sería mejor si no hubiera día
Cuando mi corazón latía más rápido en mi pecho,
Una chispa de amor brilló en sus ojos.
¿Cuánto tiempo podemos tú y yo caminar en círculos?
¿Tumbado en un rincón y llorando en silencio?
Pase lo que pase, nunca te olvidaré.
Y esos momentos contigo a solas.
Ya no admito que te extraño tanto.
Ya no diré que me encanta.
Hay una sonrisa en su rostro, y él está al límite.
No tiene sentido, solo sigo la corriente.
Seré fuerte, sobreviviré a todo.
No verás mis lágrimas, no las mostraré.
Y todo lo que fue, quedará solo entre nosotros,
Nuestro secreto y nuestro secreto.
La historia de nuestro amor dejó una profunda huella,
Nuestros caminos se bifurcan
ya no somos
La tristeza de los corazones solitarios, que aún buscan una respuesta.
Todo amor tiene un final
ya no somos
La historia de nuestro amor dejó una profunda huella,
Nuestros caminos se bifurcan
ya no somos
La tristeza de los corazones solitarios, que aún buscan una respuesta.
Todo amor tiene un final
ya no somos