| Сегодня мы устроим праздник в самых ярких красках,
| Hoy organizaremos unas vacaciones en los colores más brillantes,
|
| Твоя фигура меня дразнит — ты прекрасна.
| Tu figura me provoca, eres hermosa.
|
| Закат проводит день, ночь готовит нам тайны.
| El ocaso pasa el día, la noche nos prepara secretos.
|
| И я тону, как в океане — в глазах бескрайних.
| Y me estoy ahogando, como en el océano, a los ojos de lo ilimitado.
|
| Морские брызги, басы добавят «низких».
| Aerosol de mar, el bajo agregará "bajo".
|
| Я к тебе близко, летом мы в твоём списке.
| Estoy cerca de ti, en verano estamos en tu lista.
|
| Вокруг одни пальмы и мы вдвоем на пляже,
| Solo hay palmeras alrededor y estamos los dos en la playa,
|
| Нет времени спать, нам всё не напряжно.
| No hay tiempo para dormir, no todo es estresante para nosotros.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Шалушка! | Shalushka! |
| С тобой мы не будем спать
| no dormiremos contigo
|
| До утра так хочется танцевать!
| ¡Quiero bailar hasta la mañana!
|
| До утра забудем мы обо всём!
| ¡Hasta la mañana nos olvidaremos de todo!
|
| До утра только лишь мы вдвоём!
| ¡Hasta la mañana, solo nosotros dos!
|
| До утра с тобой мы не будем спать — это наше лето!
| Hasta la mañana no dormiremos contigo, ¡este es nuestro verano!
|
| До утра так хочется танцевать — гуляем до рассвета!
| Hasta la mañana que tanto quieres bailar - ¡caminamos hasta el amanecer!
|
| До утра забудем мы обо всём — это наше лето!
| Hasta la mañana nos olvidaremos de todo: ¡este es nuestro verano!
|
| До утра только лишь мы вдвоём — гуляем до рассвета!
| Hasta la mañana, solo nosotros dos, ¡caminamos hasta el amanecer!
|
| Морской бриз нас освежает словно свежей мятой.
| La brisa del mar nos refresca como la menta fresca.
|
| Здесь только я и ты, и белый парус яхты.
| Solo somos tú y yo y la vela blanca del yate.
|
| Бармен знает толк, ведь никогда не поздно,
| El cantinero sabe mucho, nunca es tarde
|
| В коктейле тает лёд, твой загар — бронза.
| El hielo se derrite en el cóctel, tu bronceado es bronce.
|
| Я будто Робинзон, семь Пятниц на неделе,
| Soy como un Robinson, siete viernes en una semana,
|
| Ты мой самый сладкий сон, сам себе не верю.
| Eres mi sueño más dulce, no me lo creo.
|
| Мы невесомые, противоречим гравитации, Gl5.RU
| Somos ingrávidos, contrario a la gravedad, Gl5.RU
|
| Фуршет на 100 персон, сегодня мы устроим танцы.
| Buffet para 100 personas, hoy organizaremos bailes.
|
| До утра…
| Hasta la mañana…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Шалушка! | Shalushka! |
| С тобой мы не будем спать
| no dormiremos contigo
|
| До утра так хочется танцевать!
| ¡Quiero bailar hasta la mañana!
|
| До утра забудем мы обо всём!
| ¡Hasta la mañana nos olvidaremos de todo!
|
| До утра только лишь мы вдвоём!
| ¡Hasta la mañana, solo nosotros dos!
|
| До утра с тобой мы не будем спать — это наше лето!
| Hasta la mañana no dormiremos contigo, ¡este es nuestro verano!
|
| До утра так хочется танцевать — гуляем до рассвета!
| Hasta la mañana que tanto quieres bailar - ¡caminamos hasta el amanecer!
|
| До утра забудем мы обо всём — это наше лето!
| Hasta la mañana nos olvidaremos de todo: ¡este es nuestro verano!
|
| До утра только лишь мы вдвоём — гуляем до рассвета!
| Hasta la mañana, solo nosotros dos, ¡caminamos hasta el amanecer!
|
| До утра! | ¡Hasta la mañana! |
| До утра! | ¡Hasta la mañana! |
| До утра! | ¡Hasta la mañana! |
| До утра!
| ¡Hasta la mañana!
|
| До утра! | ¡Hasta la mañana! |
| До утра! | ¡Hasta la mañana! |