Traducción de la letra de la canción Поиграем в любовь - Джиган

Поиграем в любовь (original)

Закаты, рассветы, ночь, звезды, планеты.
Сюжеты, моменты — все будто бы на киноленте.
Мы верим, мы любим, значит, что вместе счастливы будем.
Да, все плохое забудем, только мы — хозяева наших судеб.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
С тобой навсегда!
Припев:
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
Улыбки и взгляды, мы вместе, мы рядом.
В груди биение сердца, удары, килогерцы.
Что со мной, с тобой?
Не знаю меры,
Хочу в пределах твоей атмосферы
Пролетают незаметно недели — это то, чего мы так хотели.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
С тобой навсегда!
Припев:
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем…
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.

Поиграем в любовь (traducción)

Puestas de sol, amaneceres, noche, estrellas, planetas.
Tramas, momentos, todo parece estar en una película.
Creemos, amamos, lo que significa que seremos felices juntos.
Sí, olvidaremos todo lo malo, solo nosotros somos los dueños de nuestros destinos.
Todos los deseos se harán realidad, creo en los milagros.
¡Contigo para siempre!
Coro:
Juguemos al amor en un brillante día de primavera.
Derritamos este hielo junto con nuestro calor.
En un brillante día de primavera, y no necesitamos palabras.
Si estamos juntos, todo alrededor canta.
Juguemos al amor en un brillante día de primavera.
Derritamos este hielo junto con nuestro calor.
En un brillante día de primavera, y no necesitamos palabras.
Si estamos juntos, todo alrededor canta.
Sonrisas y miradas, estamos juntos, estamos cerca.
En el pecho hay un latido, latidos, kilohercios.
¿Qué me pasa a mí, a ti?
no se la medida
quiero dentro de tu ambiente
Las semanas pasan desapercibidas: esto es lo que tanto queríamos.
Todos los deseos se harán realidad, creo en los milagros.
¡Contigo para siempre!
Coro:
Juguemos al amor en un brillante día de primavera.
Derritamos este hielo junto con nuestro calor.
En un brillante día de primavera, y no necesitamos palabras.
Si estamos juntos...
Juguemos al amor en un brillante día de primavera.
Derritamos este hielo junto con nuestro calor.
En un brillante día de primavera, y no necesitamos palabras.
Si estamos juntos, todo alrededor canta.