Traducción de la letra de la canción Рандеву - Джиган

Рандеву (original)

Ты даже не могла подумать близко
Спонтанно куда-то исчезли мысли
Ожидание не выносимо
И так хочется порой, xтоб он взял тебя силой
Не нравится, что сильнее к нему тянет
Настолько рядом, но между вами расстояние
Ведь это так цепляет, что тво` не до конца
Ты пишешь СМС, но первой быть не хочется
Не привычно быть в роли тех, кто где-то в прошлом
Не получается с ним оставаться дикой кошкой
Ловишь паузу — ведь вас дома двое
Тебе так хочется делать то, чего не стоит
Это как виски, который надо пить только чистым
Быстро улетаешь с ним, теряя числа с риском
Который кажется оправдан
Будем двигаться тактом, который задан
Припев:
Это рандеву, только никому о том, что мы тут
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Это рандеву, только никому, только никому
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Второй Куплет: Джиган
Меняя числа назад мотает все мысли
Сегодня ты с ним та самая, миссис и мистер,
А если…, хотя и так слишком много если
В карусель петель так незаметно влезли
Едва знакомы, но уже против закона
Ты как он, но только женского пола
Его патроны, твоя обойма
Ты даже не знала, что будет то, о чем не расскажешь
Всё ниже градус, игра контрастов
Сочетаетесь, будто черное с красным
Тебе так нравится быть невесомой
Хотя ты знаешь, что кончится все очень скоро
И в настоящем, все планы закинуты в ящик
Его течение уносит тебя еще дальше
Абонент твой не абонент, ты в оффлайне
В его плену, но с таким кайфом, без грани
Припев:
Это рандеву, только никому о том, что мы тут
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Это рандеву, только никому, только никому
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть

Рандеву (traducción)

Ni siquiera podías pensar de cerca
Los pensamientos desaparecieron espontáneamente.
la espera es insoportable
Y a veces quieres tanto que te tomó a la fuerza
No le gusta lo que le atrae más.
Tan cerca, pero hay una distancia entre ustedes
Después de todo, es tan pegadizo que el tuyo no es del todo
Escribes SMS, pero no quieres ser el primero
No es costumbre estar en el papel de aquellos que están en algún lugar del pasado.
Es imposible seguir siendo un gato salvaje con él.
Haces una pausa, después de todo, hay dos de ustedes en casa.
Tienes muchas ganas de hacer algo que no vale la pena.
Es como el whisky, que solo debe beberse puro.
Rápidamente te vas volando con él, perdiendo números con riesgo
eso parece justificado
Avanzaremos al ritmo que se marque
Coro:
Esta es una cita, solo nadie sobre el hecho de que estamos aquí.
Esta es una cita y ya por la mañana, pero no podemos dormir.
Es una cita, solo para nadie, solo para nadie
Esta es una cita y ya por la mañana, pero no podemos dormir.
Segundo verso: Djigan
Cambiar los números sacude todos los pensamientos
Hoy eres lo mismo con él, señora y señor,
Y si..., aunque hay demasiados si
Se metieron en el carrusel de loops tan imperceptiblemente
Apenas familiar, pero ya en contra de la ley
Eres como él, pero solo mujer.
Su munición, tu cargador
Ni siquiera sabías que habría algo que no contarías
Todo es grado inferior, el juego de los contrastes.
Combina como negro y rojo
Te encanta ser ingrávido tanto
Aunque sabes que todo terminará muy pronto
Y en el presente, todos los planes se tiran en una caja
Su corriente te lleva aún más lejos
Tu suscriptor no es un suscriptor, estás desconectado
En su cautiverio, pero con tal zumbido, sin frontera
Coro:
Esta es una cita, solo nadie sobre el hecho de que estamos aquí.
Esta es una cita y ya por la mañana, pero no podemos dormir.
Es una cita, solo para nadie, solo para nadie
Esta es una cita y ya por la mañana, pero no podemos dormir.