Traducción de la letra de la canción Сгораю - Джиган

Сгораю (original)

Украла мои мысли, снова мы в лучах рассвета,
Я словно спутник вокруг тебя — ты моя планета.
Я каждой клеткой чувствую на себе твой пульс,
В мой навигатор уже давно вбит твой курс.
Двигай телом в ритм, дыши со мною в такт,
Между нам словно искры, атомный заряд.
Спасибо небесам за то, что так сошлись звёзды,
Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно.
Раздели со мной дыхание…
Себя прошу отдай мне.
Припев:
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю.
Cгораю!
Тону в твоих глазах — бездонных океанах,
И нет пути назад, давно тобою занят.
Твои касания губами и мы опять на грани,
Ты словно мой магнит — меня к тебе так тянет.
Давай станем ближе и выключим свет,
И где-нибудь в Париже вместе встретим рассвет.
Позволь мне невозможное сделать возможным.
Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно.
Раздели со мной дыхание…
Себя прошу отдай мне.
Припев:
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю.
Cгораю!

Сгораю (traducción)

Robó mis pensamientos, de nuevo estamos en los rayos del amanecer,
Soy como un satélite a tu alrededor: tú eres mi planeta.
Siento tu pulso con cada célula,
Hace tiempo que tu curso está grabado en mi navegador.
Mueve tu cuerpo al ritmo, respira conmigo al ritmo,
Entre nosotros como chispas, una carga atómica.
Gracias a Dios por el hecho de que las estrellas convergieron así,
Esta noche, seguro que contigo todo es posible.
Comparte tu aliento conmigo...
Te pido que te entregues a mí.
Coro:
Es como si me estuviera convirtiendo en cenizas en tu atmósfera.
Y no entiendo cómo solía vivir sin ti.
Es como si me estuviera convirtiendo en cenizas en tu atmósfera.
Y no entiendo cómo solía vivir sin ti.
Es como si estuviera en llamas.
¡Estoy ardiendo!
Ahogándose en tus ojos - océanos sin fondo
Y no hay vuelta atrás, he estado ocupado contigo durante mucho tiempo.
Tu toque con tus labios y estamos al borde otra vez,
Eres como mi imán, me atraes tanto.
Acerquémonos y apaguemos las luces
Y en algún lugar de París nos encontraremos juntos con el amanecer.
Déjame hacer posible lo imposible.
Esta noche, seguro que contigo todo es posible.
Comparte tu aliento conmigo...
Te pido que te entregues a mí.
Coro:
Es como si me estuviera convirtiendo en cenizas en tu atmósfera.
Y no entiendo cómo solía vivir sin ti.
Es como si me estuviera convirtiendo en cenizas en tu atmósfera.
Y no entiendo cómo solía vivir sin ti.
Es como si estuviera en llamas.
¡Estoy ardiendo!