Traducción de la letra de la canción Твой выбор - Джиган

Твой выбор (original)

Найки блестят, как никогда.
Улицы в огне.
Горячее лето.
Они запомнят это навсегда, — тот день, когда Джига приехал.
Собирай свою банду, Вась, времени не трать по-напрасну.
Сегодня в клубе мы устроим грязь, сегодня в клубе будет опасно.
Они знают моё имя, каждое слово Джиги — гиря.
Тяжеловес в своём стиле, плюс, я впаду на биты и фло.
Будто я герой без фамили-мили-мили-мили, еще один мили.
Я голоден до рэпа, будто-бы не кормили.
Пока твои кумиры курили, — я воплощал в жизнь Дольче Вита Феллини.
Я в спортзале, вечером в спорткаре, будто президентский борт, парень.
Качу на студию, мутить замесы, рэп — Тайсон, Мэйвезер.
Новый день мой — новый бой, новая победа над собой, через боль.
А на что готов пойти ты, ради мечты?
Это твой выбор, только твой!
Припев:
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.
Минута молчания за три, за всех пацанов, кто ушел рано —
Мы зажигаем в их память огни, и знаем — они рядом, когда качаем залы.
Ветер перемен дует, срывая с лиц маски.
Ну их!
Даже не маскируюсь.
Попал сюда с опасных улиц, где, чтобы выжать надо было драться, как безумец.
Победить и стать чемпионом, чтобы показать миллионам-миллионам, вот он!
Теперь новый день, новый город, новая цель — новый голод.
Джига — огнеопасен, порох, хочешь проверить, дай повод.
Один только повод, я устрою семь-сорок.
Танец будет, в ней голод, тяжелый, как бас из колонок.
А твой рацион после, только тяжкий творог.
Новый день мой — новый бой, новая победа над собой, через боль.
А на что готов пойти ты, ради мечты?
Это твой выбор, только твой!
Припев:
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.

Твой выбор (traducción)

Las Nike brillan como nunca antes.
Las calles están en llamas.
Verano caluroso.
Lo recordarán para siempre: el día en que llegó Jiga.
Reúne a tu pandilla, Vasya, no pierdas el tiempo.
Hoy haremos suciedad en el club, hoy será peligroso en el club.
Saben mi nombre, cada palabra de Jiga es una pesa rusa.
Peso pesado en mi estilo, además, me enamoraré de beats and flos.
Es como si fuera un héroe sin apellido-milla-milla-milla, una milla más.
Tengo hambre de rap, como si no estuvieran alimentados.
Mientras tus ídolos fumaban, yo di vida a Dolce Vita Fellini.
Estoy en el gimnasio, por la noche en un auto deportivo, como un avión presidencial, chico.
Voy al estudio, agito lotes, rap - Tyson, Mayweather.
Mi nuevo día es una nueva batalla, una nueva victoria sobre mí mismo, a través del dolor.
¿Y qué estás dispuesto a hacer por el bien de un sueño?
¡Es tu elección, solo tuya!
Coro:
Es solo tu elección ganar o perder.
Esto es solo tu elección, tu vida y tú decides.
Es solo tu elección ganar o perder.
Esto es solo tu elección, tu vida y tú decides.
Un minuto de silencio por tres, por todos los chicos que se fueron temprano -
Encendemos fuegos en su memoria, y sabemos que están cerca cuando agitamos los pasillos.
Sopla el viento del cambio, arrancando las máscaras de los rostros.
¡Pues ellos!
Ni siquiera me disfrazo.
Vine aquí desde las calles peligrosas, donde para salir tenías que luchar como un loco.
Gana y conviértete en un campeón para mostrar millones, millones, ¡aquí está!
Ahora un nuevo día, una nueva ciudad, una nueva meta, una nueva hambruna.
Jiga: inflamable, pólvora, si quieres verificar, dame una razón.
Solo una razón, arreglaré siete o cuarenta.
Habrá un baile, hay hambre en él, pesado, como un bajo de los altavoces.
Y tu dieta después, solo requesón pesado.
Mi nuevo día es una nueva batalla, una nueva victoria sobre mí mismo, a través del dolor.
¿Y qué estás dispuesto a hacer por el bien de un sueño?
¡Es tu elección, solo tuya!
Coro:
Es solo tu elección ganar o perder.
Esto es solo tu elección, tu vida y tú decides.
Es solo tu elección ganar o perder.
Esto es solo tu elección, tu vida y tú decides.