Traducción de la letra de la canción Вид из окна - Джиган

Вид из окна (original)

У нас будет еще время до утра,
Я говорил тебе, что меня ночь заводит.
Мы собираемся, как будто бы пора,
Но однако нам выходить рановато вроде.
И теперь нас не остановить,
Мы будем босиком вдвоем танцевать на кухне.
Ты не будешь за это меня винить,
За то, что останутся дома твои новые туфли.
Меняются планы наперекосяк,
Пускай не волнует нас этот пустяк.
Ты мне скажи, если что-то не так,
А все остальное – это суета.
Я один и ты одна, этой ночью мы без сна.
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна.
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна,
Делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
У нас будет еще время до утра,
Я говорил тебе, что меня ночь заводит.
И любуемся видом из окна,
Говорим о чем угодно, только не о погоде.
А на улице тропическая жара,
И теплый ветерок нам устроил вечер.
И мы делаем такие номера,
Отменили все дела и важные встречи.
Меняются планы и вид за окном,
Меняется город, как ночью, так днем.
Мы до утра с тобой будем вдвоем,
Мы атмосферу себе создаем.
Я один и ты одна, этой ночью мы без сна.
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна.
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна,
Делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!

(traducción)

Todavía tendremos tiempo hasta la mañana.
Te dije que la noche me enciende.
vamos como si fuera el momento
Sin embargo, es un poco temprano para que nos vayamos.
Y ahora no podemos ser detenidos
Bailaremos juntos descalzos en la cocina.
No me culparás por esto
Para que tus zapatos nuevos se queden en casa.
Los planes están cambiando,
No nos preocupemos por esta bagatela.
me dices si algo anda mal
Y todo lo demás es vanidad.
Yo estoy solo y tú estás solo, esta noche estamos sin dormir.
Estamos sin dormir, así que lo necesitamos, mira la vista desde la ventana.
La vista desde la ventana, la vista desde la ventana hace que la tarde sea una vista desde la ventana.
Y así hasta la mañana, la noche sin dormir, la tarde nos hace una vista desde la ventana.
Vista desde la ventana, vista desde la ventana
Hace que la tarde nos vea desde la ventana.
Y así hasta la mañana, por la noche sin dormir,
Hace que la tarde nos vea desde la ventana.
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Todavía tendremos tiempo hasta la mañana.
Te dije que la noche me enciende.
Y admirar la vista desde la ventana.
Hablamos de cualquier cosa menos del clima.
Y afuera hace calor tropical
Y una cálida brisa nos regaló una velada.
Y hacemos números como este
Todas las reuniones de negocios e importantes han sido canceladas.
Los planes y la vista fuera de la ventana están cambiando,
La ciudad está cambiando, tanto de noche como de día.
Estaremos contigo hasta la mañana,
Creamos nuestro propio entorno.
Yo estoy solo y tú estás solo, esta noche estamos sin dormir.
Estamos sin dormir, así que lo necesitamos, mira la vista desde la ventana.
La vista desde la ventana, la vista desde la ventana hace que la tarde sea una vista desde la ventana.
Y así hasta la mañana, la noche sin dormir, la tarde nos hace una vista desde la ventana.
Vista desde la ventana, vista desde la ventana
Hace que la tarde nos vea desde la ventana.
Y así hasta la mañana, por la noche sin dormir,
Hace que la tarde nos vea desde la ventana.
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
¡Vista desde la ventana!
Na-na-na-na-na-na-na-na!