| Качайся с нами под этот бит -
| Rockea con nosotros a este ritmo -
|
| Лучший жиросжигатель, лучший кросс-фит.
| El mejor quemagrasas, el mejor cross-fit.
|
| Поверь, даже если ты в форме, не повредит -
| Créeme, aunque estés en forma, no te dolerá.
|
| Это как погасить преждевременно кредит.
| Es como pagar un préstamo antes de tiempo.
|
| Ты перепробовал все [диеты/ЦГЕ].
| Has probado todo [dieta/CGE].
|
| Ты - лучшая из них [моя конфэ/ Майка С].
| Eres el mejor de ellos [mi conf/ Mike C].
|
| И нету смысла выписывать рецепты,
| Y no tiene sentido escribir recetas
|
| Нужно двигаться, чтоб собирать аплодисменты.
| Hay que moverse para ganarse los aplausos.
|
| Теперь мы понимаем всё, что нам необходимо.
| Ahora entendemos todo lo que necesitamos.
|
| Отсекаем ненужное, то, что было мимо.
| Cortamos lo innecesario, lo pasado.
|
| Составляем программу, она не делима.
| Componemos un programa, no es divisible.
|
| Цель поставлена и она достижима.
| El objetivo está fijado y es alcanzable.
|
| Прыгай вверх-вниз сбрасывая вес, вес.
| Salta arriba y abajo soltando peso, peso.
|
| Быстро уйдёт жир и вернётся пресс!
| ¡La grasa desaparecerá rápidamente y la prensa volverá!
|
| Время не теряй, бегом в зал и начинай.
| No pierdas tiempo, corre al gimnasio y empieza.
|
| Тогда под своим фото ты увидишь лайк.
| Luego debajo de tu foto verás un me gusta.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Говоришь мне - все уйдет, уйдет само.
| Tú me dices: todo se irá, se irá solo.
|
| Пару месяцев так, и ты борец Сумо.
| Un par de meses así, y eres un luchador de sumo.
|
| Даже Гамми и Гимми сели на диету,
| Incluso Gummi y Gimmi se pusieron a dieta.
|
| Пока ты на диване переваривал котлету.
| Mientras digerías una chuleta en el sofá.
|
| Крути планету,
| Gira el planeta
|
| Иначе в майке на пляже снова будешь к лету.
| De lo contrario, volverás a estar en una camiseta en la playa para el verano.
|
| Твое тело - твое дело, не вопрос,
| Tu cuerpo es asunto tuyo, no hay duda
|
| Пока ты ел, как пес, похудел даже Рик Росс.
| Mientras comías como un perro, incluso Rick Ross perdió peso.
|
| Теперь мы понимаем все, что нам необходимо.
| Ahora entendemos todo lo que necesitamos.
|
| Отсекаем лишнее, что недопустимо.
| Cortamos el exceso, lo cual es inaceptable.
|
| Продолжаем программу без перерыва.
| Continuamos el programa sin interrupción.
|
| Цель реальна, она лишь требует нажима.
| El objetivo es real, solo necesita presión.
|
| Прыгай вверх-вниз сбрасывая вес, вес.
| Salta arriba y abajo soltando peso, peso.
|
| Быстро уйдёт жир и вернётся пресс!
| ¡La grasa desaparecerá rápidamente y la prensa volverá!
|
| Время не теряй, бегом в зал и начинай.
| No pierdas tiempo, corre al gimnasio y empieza.
|
| Тогда под своим фото ты увидишь лайк.
| Luego debajo de tu foto verás un me gusta.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| У тебя в семь вечера только обед,
| Sólo cenas a las siete de la noche,
|
| Ты еще не худеешь? | ¿Ya estás perdiendo peso? |
| Я иду к тебе!
| voy a ti!
|
| Пускай это не Тайд и не кипячение,
| Que no sea Marea y no hierva,
|
| Я тебе дам, чтобы забрать твое печение.
| Te lo doy para que te lleves las galletas.
|
| Ей не важно, каким пресс будет,
| A ella no le importa lo que la prensa será,
|
| Зачем идти в зал, она и так любит.
| ¿Por qué ir al gimnasio? A ella le encanta de todos modos.
|
| Но на моем концерте в клубе.
| Pero en mi concierto en el club.
|
| Глядя на меня, она про всё забудет.
| Mirándome, ella se olvidará de todo.
|
| Теперь мы знаем все, что знать необходимо,
| Ahora sabemos todo lo que hay que saber
|
| Выбрасываем лишнее в мусорную корзину.
| Tiramos el exceso a la basura.
|
| Продолжаем программу без перерыва.
| Continuamos el programa sin interrupción.
|
| Если есть желание, оно неудержимо.
| Si hay un deseo, es imparable.
|
| Прыгай вверх-вниз сбрасывая вес, вес.
| Salta arriba y abajo soltando peso, peso.
|
| Быстро уйдёт жир и вернётся пресс!
| ¡La grasa desaparecerá rápidamente y la prensa volverá!
|
| Время не теряй, бегом в зал и начинай.
| No pierdas tiempo, corre al gimnasio y empieza.
|
| Тогда под своим фото ты увидишь лайк.
| Luego debajo de tu foto verás un me gusta.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть.
| Hora de perder peso.
|
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |
| Время похудеть. | Hora de perder peso. |