Traducción de la letra de la canción Cycles - E. Town Concrete

Cycles (original)

All is well, life is hell, sometimes I wanna cry
A tear will never fall from these eyes
Misfortune turns to knowledge and knowledge turns to strength
Strength helps you move on and move on is what I did
It’s what I didn’t do that mattered
Look at what you’ve done, telling me I don’t count
And that I won’t amount to much, it’s such, I’m losing touch
And it’s fucked up, the shit that had you sucked up
When I was young it was all about hate
At a time I changed my mind but now it’s back to basics
Walked through the flame with this pain in my eyes
That’s all right 'cause I’m doubtless, I will survive
Why can’t you just let me be, why must you stand in my way?
Now I wait, wait for the day for you to see the light I see
Look at what you’ve done, if I took your life could I keep mine?
Look at what you’ve done

Cycles (traducción)

Todo está bien, la vida es un infierno, a veces quiero llorar
Una lágrima nunca caerá de estos ojos
La desgracia se convierte en conocimiento y el conocimiento se convierte en fuerza
La fuerza te ayuda a seguir adelante y seguir adelante es lo que hice
Es lo que no hice lo que importaba
Mira lo que has hecho, diciéndome que no cuento
Y que no valdré mucho, es tal, que pierdo el contacto
Y está jodido, la mierda que te hizo chupar
Cuando era joven todo se trataba de odio
En un momento cambié de opinión pero ahora vuelvo a lo básico
Caminé a través de la llama con este dolor en mis ojos
Está bien porque sin duda sobreviviré.
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ser, por qué debes interponerte en mi camino?
Ahora espero, espero el día para que veas la luz que veo
Mira lo que has hecho, si te quitara la vida, ¿podría quedarme con la mía?
Mira lo que has hecho