Traducción de la letra de la canción Mandibles - E. Town Concrete

Mandibles (original)

Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
To all ya mother Effers
Heffers and half steppers
The best of us is yet to come
Ya’ll aint seen the last of us
I am that kid that nobody ever gave a ufck about
Curse words and the worst words
Were the first words coming out my mouth
We started out with nothing so we had nothing to lose
Never had an option so there was nothing to choose
And it was all about turning food stamps into cash, buy some
Dipsey doodles with a food stamp
Get seventy-five cents back
What you know about that now?
In my darkest hour it seems that I cant make it I find the strength within to know that I can take it Finger on the trigger… you know you better pull it Barrel in my mouth, I learned to bite the bullet.
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
We started out with nothing so we had nothing to lose
Never had an option so there was nothing to choose
And it was all about turning food stamps into cash, buy some
Dipsey doodles with a food stamp
Get seventy-five cents back
What you know about that now?
In my darkest hour it seems that I cant make it I find the strength within to know that I can take it Finger on the trigger… you know you better pull it Barrel in my mouth, I learned to bite the bullet.
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Im right here
Its right now
Finger on the trigger, barrel in my mouth
Im right here
Its right now
Finger on the trigger, barrel in my mouth
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes

(traducción)

Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
A todos ustedes madre Effers
Heffers y semipasos
Lo mejor de nosotros está por venir
No habrás visto al último de nosotros
Soy ese niño que a nadie le importó una mierda
Maldiciones y las peores palabras
fueron las primeras palabras que salieron de mi boca
Empezamos sin nada, así que no teníamos nada que perder
Nunca tuve una opción, así que no había nada que elegir
Y se trataba de convertir los cupones de alimentos en efectivo, comprar algunos
Dipsey hace garabatos con un cupón de alimentos
Recupera setenta y cinco centavos
¿Qué sabes de eso ahora?
En mi hora más oscura, parece que no puedo lograrlo. Encuentro la fuerza interior para saber que puedo tomarlo. Dedo en el gatillo... sabes que es mejor que lo aprietes. Barril en mi boca, aprendí a morder la bala.
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Empezamos sin nada, así que no teníamos nada que perder
Nunca tuve una opción, así que no había nada que elegir
Y se trataba de convertir los cupones de alimentos en efectivo, comprar algunos
Dipsey hace garabatos con un cupón de alimentos
Recupera setenta y cinco centavos
¿Qué sabes de eso ahora?
En mi hora más oscura, parece que no puedo lograrlo. Encuentro la fuerza interior para saber que puedo tomarlo. Dedo en el gatillo... sabes que es mejor que lo aprietes. Barril en mi boca, aprendí a morder la bala.
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Estoy aquí
es ahora mismo
Dedo en el gatillo, cañón en mi boca
Estoy aquí
es ahora mismo
Dedo en el gatillo, cañón en mi boca
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos
Toma la bala entre mis mandíbulas
Es el camino que elegí
Tomó la vida y me agarró las bolas
Me levante como un animal
Y la jungla me enseñó a manejar a los enemigos