Traducción de la letra de la canción Punch The Wall - E. Town Concrete

Punch The Wall (original)

it’s like the world is spinning and i’m trying to keep up.
shit, i’m trying to catch up.
and i’m too numb to cry.
or i just forget how.
but why can’t you see that i’m crying out now?
i punch the walls until my fists bleed but my life is not changing.
please hear the pain in these words
please hear the anger in me.
it’s like my heart is racing and i’m trying to keep up.
shit, i’m trying to catch up.
these walls you can patch up and hide my frustration
but my demons, you can’t take them.
why can’t you take them from me?
i wish you would open your eyes and see that i

Punch The Wall (traducción)

es como si el mundo estuviera girando y yo estuviera tratando de seguir el ritmo.
Mierda, estoy tratando de ponerme al día.
y estoy demasiado entumecida para llorar.
o simplemente olvidé cómo.
pero ¿por qué no puedes ver que estoy llorando ahora?
Golpeo las paredes hasta que me sangran los puños, pero mi vida no cambia.
por favor escucha el dolor en estas palabras
por favor escucha la ira en mí.
es como si mi corazón estuviera acelerado y estuviera tratando de mantener el ritmo.
Mierda, estoy tratando de ponerme al día.
Estas paredes las puedes remendar y esconder mi frustración
pero mis demonios, no los puedes tomar.
¿Por qué no puedes quitármelos?
Me gustaría que abriera los ojos y viera que yo