Traducción de la letra de la canción Feels So Right - Eagle-Eye Cherry

Feels So Right (original)

Too shy to, to follow through
But it is true, yes, I do love you
You say, «No» but I won’t go
'Cause all I know is
You and I are meant to be
You and I are meant to be
Too proud to give in to
All the love that I wanna lay on you
So called no, say it ain’t so
'Cause all I know is that
You and I are meant to be
You and I are meant to be
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Too lost to realize who
Well here’s one clue, I’m standing right in front of you
Don’t say no 'cause I can’t go
Well, all I know is
You and I are meant to be
You and I are meant to be
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Too shy, too proud
To speak too loud
Too high, too low
Too weak to know
Too much to give
To want to live
Too much to give
To want to feel, alright
You say no, I still won’t go
'Cause all I know is that
You and I are meant to be
You and I are meant to be
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Too shy, too proud
To speak too loud
Too high, too low
Too weak to know
Too much to give
To want to live
Too much to give
To want, to feel, alright
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Feels so right
It feels so right

(traducción)

Demasiado tímido para seguir adelante
Pero es verdad, sí, te amo
Dices que no pero no voy
Porque todo lo que sé es
tú y yo estamos destinados a ser
tú y yo estamos destinados a ser
Demasiado orgulloso para ceder a
Todo el amor que quiero poner en ti
Así llamado no, di que no es así
Porque todo lo que sé es que
tú y yo estamos destinados a ser
tú y yo estamos destinados a ser
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Demasiado perdido para darme cuenta de quién
Bueno, aquí hay una pista, estoy parado justo en frente de ti
No digas que no porque no puedo ir
Bueno, todo lo que sé es
tú y yo estamos destinados a ser
tú y yo estamos destinados a ser
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Demasiado tímido, demasiado orgulloso
Hablar demasiado alto
Demasiado alto, demasiado bajo
Demasiado débil para saber
demasiado para dar
Querer vivir
demasiado para dar
Querer sentir, bien
Dices que no, todavía no iré
Porque todo lo que sé es que
tú y yo estamos destinados a ser
tú y yo estamos destinados a ser
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Demasiado tímido, demasiado orgulloso
Hablar demasiado alto
Demasiado alto, demasiado bajo
Demasiado débil para saber
demasiado para dar
Querer vivir
demasiado para dar
Querer, sentir, bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
se siente tan bien
Se siente tan bien