Traducción de la letra de la canción A Great Year for Shadows - Earthling

A Great Year for Shadows (original)

They say my statements are strange and I guess they’re right*
I keep looking for infinity inside the light
When everybody knows it’s in the shadows
I’m in the corner (on) this broken piano
I put my neck in the noose but forget what for
I get down put on my shoes then I go to war
I’m that blind man at the boxing match
I’m sitting in the front row listening to your bones crack
I see my friends, I watch them changing
I feel sick because I can’t do the same thing
I’m getting old and my bones are breaking frequently
I’m breathing in, breathing out but not so easily
It’s like it never happened but how is that
One day you went insane and took your kids back
Now everybody’s asking if I’m leaving but this city’s in the blood that I’m
breathing
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around
It was simpler than I thought walking out of court
I kept my trap shut and didn’t tell them what I saw
Last year was full of hate, I don’t know where it went
I smash my face everyday but it don’t make no dents and I’m the only one who
writes you letters now
Since we found out they’re never gonna let you out
Now everybody’s asking if I’m leaving but this city’s in the blood that I’m
breathing
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around

(traducción)

Dicen que mis afirmaciones son extrañas y supongo que tienen razón*
sigo buscando el infinito dentro de la luz
Cuando todo el mundo sabe que está en las sombras
Estoy en la esquina (sobre) este piano roto
Puse mi cuello en la soga, pero olvidé para qué
Me bajo, me pongo los zapatos y luego voy a la guerra.
Soy ese ciego en el combate de boxeo
Estoy sentado en la primera fila escuchando tus huesos crujir
Veo a mis amigos, los veo cambiar
Me siento enfermo porque no puedo hacer lo mismo
Me estoy haciendo viejo y mis huesos se rompen con frecuencia.
Estoy inhalando, exhalando pero no tan fácilmente
Es como si nunca hubiera pasado, pero ¿cómo es eso?
Un día te volviste loco y recuperaste a tus hijos
Ahora todos preguntan si me voy, pero esta ciudad está en la sangre que estoy
respiración
Estoy en la última frontera, no estoy atado a ninguna parte y cuando te deje aquí,
Nunca voy a dar la vuelta
Estoy en la última frontera, no estoy atado a ninguna parte y cuando te deje aquí,
Nunca voy a dar la vuelta
Fue más simple de lo que pensé salir de la corte
Mantuve mi trampa cerrada y no les dije lo que vi
El año pasado estuvo lleno de odio, no sé a dónde fue
Me aplasto la cara todos los días, pero no hace abolladuras y soy el único que
te escribe cartas ahora
Desde que descubrimos que nunca te dejarán salir
Ahora todos preguntan si me voy, pero esta ciudad está en la sangre que estoy
respiración
Estoy en la última frontera, no estoy atado a ninguna parte y cuando te deje aquí,
Nunca voy a dar la vuelta
Estoy en la última frontera, no estoy atado a ninguna parte y cuando te deje aquí,
Nunca voy a dar la vuelta