Traducción de la letra de la canción Peepholes - Earthling

Peepholes (original)

The monk of chaos said he’ll play us a cassette*
That he made with Amadeus but we haven’t heard it yet
I suspect that he’s mad-wrecked on that stuff that I wrote him
Now it’ll take at least all week to unfold him
I told him
Slow down you’re burning more than nitro-glycerine
He wasn’t listening so now he’s stoned magnificent
See he went at it like an addict mad manic
Amsterdamic, don’t know what it is but he’s looking at it
We just come & go
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one & two like stereo
The sister of the lord she’s on her skateboard I see her
Flying down the corridors as she does her chores
360 degrees off the railings, she’s abseiling
She meta-morphs into an alien
And now she’s down in St. Martin’s crypt
She’s putting words to Beethoven’s 5th in the style of Patti Smith
I can still see were we used to live
We haven’t gone far enough
We just come & go
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one & two like stereo
We just come & go
Like peepholes in the snow
But they don’t see us though
We’re one & two like stereo

Peepholes (traducción)

El monje del caos dijo que nos tocará un casete*
Que hizo con Amadeus pero aún no lo hemos escuchado
Sospecho que está loco por lo que le escribí.
Ahora tomará al menos toda la semana para revelarlo
Le dije
Disminuye la velocidad, estás quemando más que nitroglicerina
No estaba escuchando, así que ahora está drogado magníficamente.
Mira, lo hizo como un adicto loco maníaco
Amsterdamic, no sé qué es pero lo está mirando
Solo vamos y venimos
Como renos en la nieve
Pero ellos no nos ven
Somos uno y dos como estéreo
La hermana del señor ella está en su patineta la veo
Volando por los pasillos mientras hace sus tareas
360 grados fuera de las barandillas, ella está haciendo rappel
Ella se transforma en un extraterrestre
Y ahora está en la cripta de San Martín
Está poniendo letra a la quinta de Beethoven al estilo de Patti Smith
Todavía puedo ver donde solíamos vivir
No hemos ido lo suficientemente lejos
Solo vamos y venimos
Como renos en la nieve
Pero ellos no nos ven
Somos uno y dos como estéreo
Solo vamos y venimos
Como mirillas en la nieve
Pero ellos no nos ven
Somos uno y dos como estéreo