| You said that it’s fantastic being telepathic
| Dijiste que es fantástico ser telepático.
|
| You said you read my mind
| Dijiste que leíste mi mente
|
| You said that things are drastic
| Dijiste que las cosas son drásticas
|
| I was looking for a shrine
| Estaba buscando un santuario
|
| Whilst you were looking for a rock
| Mientras buscabas una roca
|
| And we were living on the same block
| Y vivíamos en la misma cuadra
|
| With that hip-hop
| Con ese hip hop
|
| You’re a little reptile
| eres un pequeño reptil
|
| Only no-foot high
| Solo sin pies de altura
|
| You’ve got those four strong legs and the pretty purple eye
| Tienes esas cuatro patas fuertes y el bonito ojo morado.
|
| You hypmotise me with your hypmotising ways
| Me hipnotizas con tus formas hipmotizantes
|
| So much that i forgot to say
| Tanto que olvidé decir
|
| Sorry about the day than Ananda hurt you in the hand — ah
| Perdón por el día que Ananda te lastimó en la mano — ah
|
| You had so much detail, he could not understand ya
| Tenías tantos detalles, él no podía entenderte
|
| MAU listen to it sing
| MAU escúchalo cantar
|
| He said «it's dread» as he held you by the hand
| Dijo "es pavor" mientras te sostenía de la mano
|
| I couldn’t hear a song
| No pude escuchar una canción
|
| I could only hear a scream
| Solo pude escuchar un grito
|
| Slow down little reptile
| Reduzca la velocidad pequeño reptil
|
| I dont know what you mean
| no se a que te refieres
|
| Maybe she meant she was in pain
| Tal vez quiso decir que tenía dolor
|
| Maybe
| Quizás
|
| I’m an earthling doesn’t mean I’m insane
| Soy un terrícola no significa que esté loco
|
| When i’m playing them games with little spiders
| Cuando estoy jugando juegos con pequeñas arañas
|
| Sometimes I’m spraying the trains with the dope outsiders
| A veces estoy rociando los trenes con los extraños de la droga
|
| These days I’m hiding in my crazy lies
| Estos días me escondo en mis locas mentiras
|
| These days I’m searching for my reptile
| Estos días estoy buscando a mi reptil
|
| She said promise you won’t tell
| Ella dijo prométeme que no lo dirás
|
| But I had already told
| pero ya te habia dicho
|
| About the girl on my road who gives pure gold
| Sobre la chica de mi camino que da oro puro
|
| They said like «where does she live?»
| Dijeron como "¿dónde vive ella?"
|
| It’s like she lives where she’s at
| Es como si viviera donde está
|
| They said like «where can that be?»
| Dijeron como "¿dónde puede ser eso?"
|
| Your black I can’t tell you that
| Tu negro no te lo puedo decir
|
| «So what can we do?»
| "¿Entonces, qué podemos hacer?"
|
| Well you can do what you will
| Bueno, puedes hacer lo que quieras
|
| What do we usually do when you’ve got time to kill?
| ¿Qué solemos hacer cuando tienes tiempo para matar?
|
| It’s like these things they be sounds
| Es como si estas cosas fueran sonidos
|
| And them sounds they be big
| Y los sonidos son grandes
|
| And we go walking around the boundary taking little swigs
| Y vamos caminando alrededor del límite tomando pequeños tragos
|
| When we were out there
| Cuando estábamos ahí fuera
|
| On the perpendicullar
| En la perpendicular
|
| We wasn’t really looking for anything in particular
| Realmente no buscábamos nada en particular
|
| Tell me, was it the way that you were handled?
| Dime, ¿fue la forma en que te trataron?
|
| We know Ananda, he held you at those angles
| Conocemos a Ananda, él te sostuvo en esos ángulos
|
| It’s like he wasn’t exactly in control of his actions
| Es como si no tuviera exactamente el control de sus acciones.
|
| Neither of us were we were just
| Ninguno de nosotros éramos solo éramos
|
| Panning for distractions
| Panorámica en busca de distracciones
|
| The radio would talk and I would stare at its mouth
| La radio hablaría y yo miraría su boca
|
| I prayed it wouldn’t stop as it just let it out
| Recé para que no se detuviera mientras lo dejaba salir
|
| You said it’s easier to tell your secrets to someone that you can’t see
| Dijiste que es más fácil contar tus secretos a alguien que no puedes ver
|
| So why you telling this to me?
| Entonces, ¿por qué me dices esto?
|
| See like with Emma, she sent me a letter
| Mira como con Emma, ella me mandó una carta
|
| Written on a shark
| Escrito en un tiburón
|
| I went to open it up
| fui a abrirlo
|
| He tried to bite my fingers off
| Trató de morderme los dedos
|
| I wonder what it said
| Me pregunto qué dijo
|
| See, I ain’t got around to read it
| Mira, no tengo tiempo para leerlo
|
| Threw it in my neighbours pond
| Lo tiré en el estanque de mis vecinos
|
| Yesterday I saw him feed it
| Ayer lo vi darle de comer
|
| Believe that
| Creer que
|
| No one of your predictions has come true
| Ninguna de tus predicciones se ha hecho realidad.
|
| I thought it was your thing to get me through
| Pensé que era cosa tuya hacerme pasar
|
| Opposite over hypotenuse
| Opuesto sobre hipotenusa
|
| I’m hanging at a tangent
| Estoy colgando en una tangente
|
| Concept-less, I digress on a random
| Sin concepto, me estoy desviando de un tema al azar
|
| My force ain’t balanced my means of beams
| Mi fuerza no está equilibrada mis medios de vigas
|
| See nothing’s as it seems in a Mongianic dream
| Ver nada es lo que parece en un sueño Mongianic
|
| You said it’s easier to someone that you can’t see
| Dijiste que es más fácil para alguien que no puedes ver
|
| So why you tell this to me? | Entonces, ¿por qué me dices esto? |