Traducción de la letra de la canción Bobby X - Earthling

Bobby X (original)

Reckon I missed it, when they were handing out the linguistics*
I was on planet rock eating Hip-hop biscuits, so don’t ask me about
philosophies of Archimedes, my education was beat-street and graffiti
My first transmission was a freestyle competition, slicing up MC’s like a rabbi
on a rampage
I got ampage like an oscilloscope you see the waves you see it’s me,
you know it’s dope
I wasn’t ready before but I am now, gonna get a pen of paper put em down now,
gonna say my rhymes, gonna say em like prayers, like them people speaking to
gods and demons without a care, gonna let the whole world know I‘m here,
the whole world’s gonna know I’m here, I’m gonna let the whole world know I‘m
here, the whole world’s gonna know I’m here
They call me Bobby X, they found me walking along the freeway, they call me
Bobby X, they found me walking along the freeway
Bobby X up from the flashes, everything I have is everything that I smashes
I clashes with Medusa and the Titans, if I’m by myself then it’s myself that
I’m fighting, I’m black lightening, electro shocking man, rockets on my boots,
don’t call me no rocket man, I’m moving silent what, more than invisible,
rhymes in my hand, I got a fist full, rhymes in my hand, I got a fist full,
rhymes in my hand
Wasn’t ready before but I am now, gonna get a pen of paper put em down now,
gonna say my rhymes gonna say em like prayers, like them people speaking to
gods and demons without a care, gonna let the whole world know I‘m here,
the whole world’s gonna know I’m here, yeah, I’m gonna let the whole world
know I‘m here, the whole world’s gonna know I’m here
They call me Bobby X, they found me walking along the freeway, They call me
Bobby X, they found me walking along the freeway
Wasn’t ready before but I am now, I wasn’t ready before but I am now,
I wasn’t ready before but I am now
They call me Bobby X, they found me walking along the freeway, asked me my name,
didn’t know what to say, but I can tell you what I done, what I did,
where I went cos I wrote it all down in my book, I can tell you what I done,
where I went, what I saw cos I wrote it all down in my book, I can tell you
what I did, where I went, what I saw cos I wrote it

(traducción)

Creo que me lo perdí, cuando estaban repartiendo la lingüística*
Estaba en Planet Rock comiendo galletas hip-hop, así que no me preguntes sobre
filosofías de Arquímedes, mi educación fue beat-street y graffiti
Mi primera transmisión fue una competencia de estilo libre, cortando MC como un rabino
en un alboroto
Tengo un amplificador como un osciloscopio, ves las ondas, ves que soy yo,
sabes que es droga
No estaba listo antes, pero lo estoy ahora, voy a conseguir un bolígrafo de papel para dejarlos ahora,
voy a decir mis rimas, las voy a decir como oraciones, como las personas que hablan
dioses y demonios sin cuidado, haré que todo el mundo sepa que estoy aquí,
todo el mundo sabrá que estoy aquí, voy a dejar que todo el mundo sepa que estoy
aquí, todo el mundo va a saber que estoy aquí
Me llaman Bobby X, me encontraron caminando por la autopista, me llaman
Bobby X, me encontraron caminando por la autopista
bobby x up from the flashes, todo lo que tengo es todo lo que rompo
Choco con Medusa y los titanes, si estoy solo entonces soy yo mismo
Estoy peleando, soy un relámpago negro, un hombre electro impactante, cohetes en mis botas,
no me llames hombre cohete, me muevo silencioso que, mas que invisible,
rimas en mi mano, tengo un puño lleno, rimas en mi mano, tengo un puño lleno,
rimas en mi mano
No estaba listo antes, pero lo estoy ahora, voy a buscar un bolígrafo para dejarlos ahora,
Voy a decir mis rimas, las voy a decir como oraciones, como las personas que hablan con
dioses y demonios sin cuidado, haré que todo el mundo sepa que estoy aquí,
todo el mundo sabrá que estoy aquí, sí, voy a dejar que todo el mundo
sé que estoy aquí, todo el mundo sabrá que estoy aquí
Me llaman Bobby X, me encontraron caminando por la autopista, Me llaman
Bobby X, me encontraron caminando por la autopista
No estaba listo antes, pero lo estoy ahora, no estaba listo antes, pero lo estoy ahora,
No estaba listo antes, pero ahora lo estoy
Me llaman Bobby X, me encontraron caminando por la autopista, me preguntaron mi nombre,
no sabía qué decir, pero puedo decirte lo que hice, lo que hice,
donde fui porque lo escribí todo en mi libro, puedo decirte lo que hice,
adónde fui, lo que vi porque lo escribí todo en mi libro, puedo decirte
lo que hice, adónde fui, lo que vi porque lo escribí