Traducción de la letra de la canción Clapping on the Ones and Threes - East Of The Wall

Clapping on the Ones and Threes (original)

In lines, swayed by rhythmic decree concerning the expired
Sewn ties, thread through homilies
Net worthy, past as sire
Designing a unison tune for pleasure, we misfired
The movement is still
Call your children out, hands held
Call, response
When the flock is small
Winning hearts is a straight and simple capture
None to boast
We sing along — nostalgia we shared
With the beats in common place, the chorus is «us»
Believe it all, the earworms ingrained
When the verses ended, a measure is all we shared
Something fell behind
And it startled choirs who don’t suffer surprise
With ears fatigued and tired
Belt out gasping highs
Off beat, flat, they died
No one feels right, and they’re all afraid
Blame it on a phrase
Blame it on their phrasing
Blame it on the changes resolving
A song in movements
Once you’re swept up, you’re in
The pounding refrain, it breaks and it falls
You recall that you’ve been here, alive with sound
And the notion feels right — the meaning is home
Splayed on the floor now, the tune is missed
When the verses ended, a measure is all we shared
It’s over.
I’m sorry.
All over.
We’re behind.
We’re out of time
In time, it fades in degrees, descending
But the choir…
Remind me of why we moved so quickly
We expired.
What now?
It’s all I’ve done

Clapping on the Ones and Threes (traducción)

En líneas, influido por el decreto rítmico sobre el expirado
Lazos cosidos, hilo a través de homilías
Net digno, pasado como padre
Diseñando una melodía al unísono por placer, fallamos
El movimiento sigue
Llama a tus hijos, tomados de la mano
llamada, respuesta
Cuando el rebaño es pequeño
Ganar corazones es una captura directa y simple
Ninguno para presumir
Cantamos a lo largo de la nostalgia que compartimos
Con los latidos en lugar común, el coro es «nosotros»
Créalo todo, los gusanos del oído arraigados
Cuando terminaron los versos, un compás es todo lo que compartimos
Algo se quedó atrás
Y sobresaltó a coros que no sufren sorpresa
Con los oídos fatigados y cansados
Canta a gritos
Fuera de ritmo, plano, murieron
Nadie se siente bien, y todos tienen miedo
Culpa a una frase
Culpa a su fraseo
La culpa es de los cambios que se resuelven
Una canción en movimiento
Una vez que estás barrido, estás en
El estribillo que golpea, se rompe y se cae
Recuerdas que has estado aquí, vivo con sonido
Y la noción se siente bien: el significado es el hogar
Extendido en el suelo ahora, la melodía se pierde
Cuando terminaron los versos, un compás es todo lo que compartimos
Se acabó.
Lo siento.
Por todas partes.
Estamos atrasados.
Estamos fuera de tiempo
Con el tiempo, se desvanece en grados, descendiendo
Pero el coro...
Recuérdame por qué nos movimos tan rápido
Caducamos.
¿Ahora que?
es todo lo que he hecho