| Handshake In Your Mouth (original) | Handshake In Your Mouth (traducción) |
|---|---|
| The distant mock of warmth: an aftertaste of the bodies' greeting collision | La burla distante del calor: un regusto de la colisión de saludo de los cuerpos |
| You’ll never feel that again | Nunca volverás a sentir eso |
| I thought I saw a rising tide dissolving the streets, and leaving blank shores | Creí ver una marea creciente disolviendo las calles y dejando costas en blanco |
| I strained to hear the distant waves encroaching, eroding wood and home | Me esforcé por escuchar las olas distantes invadiendo, erosionando la madera y el hogar. |
| I can’t recall the sound of footsteps, the scent of skin | No puedo recordar el sonido de los pasos, el olor de la piel |
| It washed away with the taste of ashes. | Se lavó con el sabor de las cenizas. |
| I grind my teeth but it’s gone | Aprieto los dientes pero se ha ido |
| As we walk, we’ll pass through the last of night, sick with dust and smiles | Mientras caminamos, pasaremos lo último de la noche, enfermos de polvo y sonrisas |
| The mock of warmth: you’ll never feel that again | La burla de la calidez: nunca volverás a sentir eso |
