Traducción de la letra de la canción The Almost People - East Of The Wall

The Almost People (original)

We fled this with lurching stride
We fled this, a burst of fire and pride
Running away, no one can turn it around
Fury, sound
Smoke, it’s all those fires could sow
A prayer to sear the ground
A sole, raw plume in air, set to fall again
Slowly watching the crash exploding in slow-mo
It went on and on
Smoke, alive, its limbs encroach with heaving breaths like bray
The spires rise, cascade, and we’re overrun
In time we’ll dream this way
Backdrop burned into the eye
It only shades how we haven’t won
And how much more to lose in that black eye
A golem congealing ash into form
Filled in like Bezalel, it’s real
Willed up like fire
And to believe every homily shapes its mind
It’s real, it’s real
Lines of the throngs ignite
And wails fall, drowned
It molted viscous and rank
Wrong, yet alive
By morning eyes have coalesced
And leached off the light
Reeling from qualia’s worst cryptic trial
So spread like wild
And flash down to soil
New heat wrapped around the stalks
What was once evergrown fuels best
And ends still
Won’t you forget?
Won’t you have had enough of quandaries?
What’s lost is lost
In the silence, after the eulogy
Renounce all sides, all ties
«I'm done, I’m done.»
In the silence, it’s enough to yearn and sigh
«I'm done.»

The Almost People (traducción)

Huimos de esto con paso tambaleante
Huimos de esto, un estallido de fuego y orgullo
Huyendo, nadie puede cambiarlo
furia, sonido
Humo, es todo lo que esos incendios podrían sembrar
Una oración para quemar el suelo
Un penacho único y crudo en el aire, listo para caer de nuevo
Viendo lentamente la explosión del choque en cámara lenta
Seguí y seguí
Humo, vivo, sus extremidades invaden con respiraciones agitadas como rebuzno
Las torres se elevan, caen en cascada, y somos invadidos
Con el tiempo soñaremos de esta manera
Telón de fondo quemado en el ojo
Solo sombrea cómo no hemos ganado
Y cuanto mas perder en ese ojo morado
Un golem congelando cenizas en forma
Relleno como Bezalel, es real
Voluntad como el fuego
Y creer que cada homilía moldea su mente
es real, es real
Las líneas de las multitudes se encienden
Y los lamentos caen, ahogados
Se fundió viscoso y rancio
Equivocado, pero vivo
Por la mañana los ojos se han unido
Y lixiviado de la luz
Recuperándose de la peor prueba críptica de qualia
Así que difunde como salvaje
Y flash hacia el suelo
Nuevo calor envuelto alrededor de los tallos
Lo que una vez fue siempre crecido combustibles mejor
Y termina todavía
¿No lo olvidarás?
¿No habrás tenido suficiente de dilemas?
Lo que se pierde se pierde
En el silencio, después del elogio
Renunciar a todos los lados, todos los lazos
«Terminé, terminé».
En el silencio basta anhelar y suspirar
"He terminado."