Traducción de la letra de la canción A Long Defeat - East Of The Wall

A Long Defeat (original)

«Scribe quickly your name, and stay to the right.
Your script is curved
It’s inclination hooks and spurts as if rushed to the end
We’ll see… This is only a glimpse.
Still, you’ve kept your head down
Where are you hiding?
And are you weak?
Are you afraid?
Did you creep each step aghast, skirting shadows, or is it what I seek?»
You called to pound the door with pointed hand, but we would burn the house
We barred the doors with guilt and bone, still we might burn the house
We would burn this house of ill regard.
Cathedral eyes were sewn to bind
You won’t storm the house.
We would burn the house
My temple, I’ve mortared lock and key alike.
All’s buried, naught to find
What am I now, torn in two?
The illusion of me becomes and confronts you
What am I, split in two?
What’s left of me will retreat from this empty
knowledge
We’ll weed out what we don’t know
I’ve cut my loss and severed a thought from mind
It plummets like a stone, and glaring back from depths to heights,
will torch the night.
Retreat from this empty knowledge.
Weed out what we
don’t know
Retreat from this broken logic
Lost in what we do not know, we’ll weed out what we don’t know
The road that lay forward was paved with my fears.
I tore at the open floor
I scurried away, and down.
Call out to the open floor
Call out to the words that bind us whole.
Call out from the weighted floor
Call out to the guards before us all.
Call out to the way
The wound was cauterized.
Burn my way and throw me off to the gate
Come fire.
Come flame.
Come home.
Burn my way.
These days were a waste
Come fire.
Come flame.
The weight of a sin’s thick fog.
Come fire.
Come flame
Burn my way.
And after all these words I couldn’t break away from its hold
Weed out what we don’t know
Shadows are fading.
The burnt walls are crumbling
The old guard is changing.
We won’t look down, where we’ve aimed for
Not before my eyes, but hidden behind my back, and grasped with blood in claw
My soul possessions are scant.
Withdraw your hands.
I’ve set my share alight
What’s beneath this?
The husk is wrapped;
its form flawed
We’ll pry the fingers back each bone from bone, all ashen, crumbled away
False.
The rest is soot and blown off.
We won’t wait.
Fall
What we’ve come digging for is dead and cold
We couldn’t wait for the beatings

A Long Defeat (traducción)

«Escribe rápidamente tu nombre y mantente a la derecha.
Tu guión es curvo
Su inclinación se engancha y brota como si se precipitara hasta el final.
Ya veremos… Esto es solo un vistazo.
Aún así, has mantenido la cabeza baja
¿Donde te escondes?
¿Y eres débil?
¿Tienes miedo?
¿Te arrastraste a cada paso horrorizado, esquivando las sombras, o es lo que busco?»
Llamaste a golpear la puerta con la mano puntiaguda, pero quemaríamos la casa
Cerramos las puertas con culpa y hueso, aún podríamos quemar la casa
Quemaríamos esta casa de mala consideración.
Los ojos de la catedral fueron cosidos para unir
No asaltarás la casa.
quemaríamos la casa
Mi templo, he mortero con cerradura y llave por igual.
Todo está enterrado, nada que encontrar
¿Qué soy ahora, partido en dos?
La ilusión de mi se vuelve y te confronta
¿Qué soy yo, partido en dos?
Lo que queda de mí se retirará de este vacío
conocimiento
Eliminaremos lo que no sabemos
He cortado mi pérdida y cortado un pensamiento de la mente
Se desploma como una piedra, y mirando hacia atrás desde las profundidades a las alturas,
prenderá fuego a la noche.
Retírate de este conocimiento vacío.
Eliminar lo que nosotros
no sé
Retirarse de esta lógica rota
Perdidos en lo que no sabemos, eliminaremos lo que no sabemos
El camino que tenía por delante estaba pavimentado con mis miedos.
Arranqué en el piso abierto
Me alejé corriendo y bajé.
Llamar al piso abierto
Llama a las palabras que nos unen por completo.
Llamar desde el piso ponderado
Llama a los guardias antes que todos nosotros.
Llama al camino
La herida fue cauterizada.
Quema mi camino y arrójame a la puerta
Ven fuego.
Ven llama.
Ven a casa.
Quema mi camino.
Estos días fueron un desperdicio
Ven fuego.
Ven llama.
El peso de la espesa niebla de un pecado.
Ven fuego.
Ven llama
Quema mi camino.
Y después de todas estas palabras, no pude liberarme de su control.
Eliminar lo que no sabemos
Las sombras se desvanecen.
Las paredes quemadas se están desmoronando
La vieja guardia está cambiando.
No miraremos hacia abajo, donde hemos apuntado
No ante mis ojos, sino escondido detrás de mi espalda, y agarrado con sangre en la garra
Las posesiones de mi alma son escasas.
Retira tus manos.
He prendido fuego a mi parte
¿Qué hay debajo de esto?
La cáscara está envuelta;
su forma defectuosa
Sacaremos los dedos de cada hueso del hueso, todo ceniciento, desmoronado
Falso.
El resto es hollín y volado.
No esperaremos.
Otoño
Lo que hemos venido a buscar está muerto y frío
No podíamos esperar las palizas