Traducción de la letra de la canción Third-Person Camera - East Of The Wall

Third-Person Camera (original)

There’s a road off the paths down that way.
It goes clear onward.
With the skybox pitched behind just right, you wouldn’t know, but you could.
With the lens maybe fifty yards offset, askew, you’re walking… nice
The moon’s just a flag for billions, building up the advert.
I’d hate to be
that simple, yet here we are-a simple race.
Are they really there for you?
Are you worth being there for?
The ego’s needs are simple to satiate
An arc, maybe just above the overpass.
Remote crane shot, it implies the depth,
and employs a sweep, inherent in time worn scenes.
Everyone looks back,
but you can now.
Don’t miss your chance to witness you, from the same crowd.
Wouldn’t we all love to see the oncoming peril that we all know is one inch
right off the screen?
What loss, to only look upon the world from straight away?
What cost,
to solely enact a plan from meager visions' space?
And lo, exhaust,
the stress of choice so ill informed.
Entrapped and stalwart, so let the
scales recede and sulk away.
In view, the light beckons from all sides.
Renewed far-sight, ebb and flow now owned, designed
One view.
One choice.
One flaw.
Retcon your design.
Renew your perch twelve
feet away, and peer back
When the bees and the wolves have been paid they might even be less interesting.
They’re bred to be so simple-ducks in a line.
Buddy let me drop this conceit.
I think we can both step off this line.
To stand out is so simple from this
line of sight
Who knew, amongst these crowds, you’re not alone?
Who guessed, entwined in
throngs, you’re a beacon?
And now a glimpse.
Maybe you just look good from the left.
Self esteem boost:
it’s the gift you need to step out of bed.
So stride tall in jeans.
Everyone’s going to be looking at your back.
But you can now.
Don’t miss this
chance to witness you, from the same crowd.
Damn.
Who knew?
You’re the one;
you’re a god, in this light

(traducción)

Hay un camino fuera de los caminos por ese camino.
Va claro hacia adelante.
Con el palco colocado justo detrás, no lo sabrías, pero podrías.
Con la lente tal vez cincuenta yardas desplazada, torcida, estás caminando... agradable
La luna es solo una bandera para miles de millones, construyendo el anuncio.
Odiaría ser
así de simple, pero aquí estamos: una carrera simple.
¿Están realmente ahí para ti?
¿Vale la pena estar ahí?
Las necesidades del ego son fáciles de saciar
Un arco, tal vez justo encima del paso elevado.
Toma de grúa remota, implica la profundidad,
y emplea un barrido, inherente a las escenas desgastadas por el tiempo.
todos miran hacia atrás,
pero ya puedes.
No pierdas la oportunidad de ser testigo de ti, de la misma multitud.
¿No nos encantaría a todos ver el peligro que se avecina que todos sabemos es una pulgada
justo fuera de la pantalla?
¿Qué pérdida, solo mirar el mundo de frente?
que costo
¿Para promulgar únicamente un plan desde el espacio de visiones escasas?
Y he aquí, escape,
el estrés de la elección tan mal informada.
Atrapado y robusto, así que deja que el
las escamas retroceden y se enfurruñan.
A la vista, la luz llama desde todos los lados.
Visión lejana renovada, reflujo y flujo ahora propiedad, diseñado
Una vista.
Una elección.
Un defecto.
Retcon su diseño.
Renueva tu percha doce
pies de distancia, y mirar hacia atrás
Cuando se haya pagado a las abejas y los lobos, incluso podrían ser menos interesantes.
Están criados para ser tan simples: patos en una línea.
Amigo, déjame dejar este concepto.
Creo que ambos podemos salirnos de esta línea.
Destacar es tan simple de esto
línea de visión
¿Quién diría que, entre estas multitudes, no estás solo?
Quien lo adivino, entrelazados en
multitudes, ¿eres un faro?
Y ahora un vistazo.
Tal vez solo te ves bien desde la izquierda.
Aumento de la autoestima:
es el regalo que necesitas para salir de la cama.
Así que camina alto con jeans.
Todo el mundo va a estar mirando tu espalda.
Pero ahora puedes.
no te pierdas esto
oportunidad de presenciarte, de la misma multitud.
Maldita sea.
¿Quien sabe?
Tu eres el indicado;
eres un dios, en esta luz