Traducción de la letra de la canción A Girl Like You - Easton Corbin

A Girl Like You (original)

Guys need girls to make 'em feel tough
And girls know how to make guys fall in love
It ain’t crazy, it’s a fact of life
It’s all right here in black and white
Baby this story sounds just like us
I’ll be the guy that buys you a drink
You’ll be the girl that drives me wild with a wink
And a kiss and that last call, look this is late
Let’s take this outside right now
I’ll be the guy begging for one last dance
You’ll be the girl that says you missed your chance
Let’s take it to the parking lot
And drop the tailgate down
And turn it into a Saturday night
Small town world, a cooler of beer
A little truck bed twirl in the moonlight
Guys and girls
Girls give guys that all night rush
And guys give girls that butterfly crush
Like a whiskey shot to the heart
Just two stones make it a spark
Baby don’t this sound just like us?
I’ll be the guy that buys you a drink
You’ll be the girl that drives me wild with a wink
And a kiss and that last call, look this is late
Let’s take this outside right now
I’ll be the guy begging for one last dance
You’ll be the girl that says you missed your chance
Let’s take it to the parking lot
And drop the tailgate down
And turn it into a Saturday night
Small town world, a cooler of beer
A little truck bed twirl in the moonlight
Guys and girls
Guy goes out and buys girl a ring
He knows he can’t but he swears he’ll give her everything
Girl gives a laugh and says I couldn’t want more
Guy thanks God for the girl
I’ll be the guy that buys you a drink
You’ll be the girl that drives me wild with a wink
And a kiss and that last call, look this is late
Let’s take this outside right now
I’ll be the guy begging for one last dance
You’ll be the girl that says you missed your chance
Let’s take it to the parking lot
And drop the tailgate down
Turn it into a Saturday night
Small town world, a cooler of beer
A little truck bed twirl in the moonlight
Guys and girls

(traducción)

Los chicos necesitan chicas para que se sientan duros
Y las chicas saben cómo hacer que los chicos se enamoren
No es una locura, es un hecho de la vida
Todo está bien aquí en blanco y negro
Cariño, esta historia suena como nosotros
Seré el chico que te compre un trago
Serás la chica que me vuelve loco con un guiño
Y un beso y esa última llamada, mira que es tarde
Saquemos esto afuera ahora mismo
Seré el chico rogando por un último baile
Serás la chica que dice que perdiste tu oportunidad
Vamos a llevarlo al estacionamiento
Y deja caer el portón trasero
Y convertirlo en un sábado por la noche
Small town world, un enfriador de cerveza
Una pequeña cama de camión gira a la luz de la luna
Chicos y chicas
Las chicas les dan a los chicos prisa toda la noche
Y los chicos les dan a las chicas ese enamoramiento de mariposa
Como un tiro de whisky al corazón
Solo dos piedras lo convierten en una chispa
Cariño, ¿no suena esto como nosotros?
Seré el chico que te compre un trago
Serás la chica que me vuelve loco con un guiño
Y un beso y esa última llamada, mira que es tarde
Saquemos esto afuera ahora mismo
Seré el chico rogando por un último baile
Serás la chica que dice que perdiste tu oportunidad
Vamos a llevarlo al estacionamiento
Y deja caer el portón trasero
Y convertirlo en un sábado por la noche
Small town world, un enfriador de cerveza
Una pequeña cama de camión gira a la luz de la luna
Chicos y chicas
El chico sale y le compra un anillo a la chica.
El sabe que no puede pero jura que le dará todo
La chica se ríe y dice que no podría querer más
Chico gracias a Dios por la chica
Seré el chico que te compre un trago
Serás la chica que me vuelve loco con un guiño
Y un beso y esa última llamada, mira que es tarde
Saquemos esto afuera ahora mismo
Seré el chico rogando por un último baile
Serás la chica que dice que perdiste tu oportunidad
Vamos a llevarlo al estacionamiento
Y deja caer el portón trasero
Conviértelo en un sábado por la noche
Small town world, un enfriador de cerveza
Una pequeña cama de camión gira a la luz de la luna
Chicos y chicas