| She was workin' a summer job
| Ella estaba trabajando en un trabajo de verano
|
| Sellin' t-shirts towels and sunblock
| Vendiendo camisetas toallas y bloqueador solar
|
| A Midwest girl who couldn’t live without the beach
| Una chica del medio oeste que no podía vivir sin la playa
|
| I was a local boy who worked next door
| Yo era un chico local que trabajaba al lado
|
| Never seen a smile like hers before
| Nunca había visto una sonrisa como la de ella antes
|
| She put her feet up on the dash of my old Jeep
| Ella puso sus pies en el tablero de mi viejo Jeep
|
| It was henna tattoos tank tops and ray bans
| Eran camisetas sin mangas con tatuajes de henna y ray bans
|
| And hearts drawn in the sand
| Y corazones dibujados en la arena
|
| Cause summer flings ain’t meant to last
| Porque las aventuras de verano no están destinadas a durar
|
| They always burn too hot too fast
| Siempre se queman demasiado calientes demasiado rápido
|
| Ya don’t talk about it cause you both understand
| Ya no hables de eso porque ambos entienden
|
| Ya get drunk on those boardwalk days
| Te emborrachas en esos días de paseo marítimo
|
| That pretty buzzed look on her face
| Esa mirada bastante zumbada en su rostro
|
| And it fades away just like a seaside tan
| Y se desvanece como un bronceado junto al mar
|
| And hearts drawn in the sand
| Y corazones dibujados en la arena
|
| Sit out on the St. Johns pier
| Siéntate en el muelle de St. Johns
|
| She drank wine and I drank beer
| ella bebió vino y yo bebí cerveza
|
| And when we saw a boat light blink we’d make a wish
| Y cuando veíamos parpadear la luz de un barco, pedíamos un deseo
|
| Then we’d take a walk where the waves hit your feet
| Luego daríamos un paseo donde las olas golpean tus pies
|
| She’d lean right in close to me And I could taste the sun and salt on her lips
| Ella se inclinaba muy cerca de mí Y podía saborear el sol y la sal en sus labios
|
| And that day would wash away when the tide came in Like hearts drawn in the sand
| Y ese día desaparecería cuando subiera la marea Como corazones dibujados en la arena
|
| Oh summer flings ain’t meant to last
| Oh, las aventuras de verano no están destinadas a durar
|
| They always burn too hot too fast
| Siempre se queman demasiado calientes demasiado rápido
|
| You don’t talk about it cause you both understand
| No hablas de eso porque ambos entienden
|
| You get drunk on those boardwalk days
| Te emborrachas en esos días de paseo marítimo
|
| And that pretty buzzed look on her face
| Y esa bonita mirada de zumbido en su rostro
|
| And it fades away just like a seaside tan
| Y se desvanece como un bronceado junto al mar
|
| And hearts drawn in the sand
| Y corazones dibujados en la arena
|
| Yea you get drunk on those boardwalk days
| Sí, te emborrachas en esos días de paseo marítimo
|
| And that pretty buzzed look on her face
| Y esa bonita mirada de zumbido en su rostro
|
| And it fades away just like a seaside tan
| Y se desvanece como un bronceado junto al mar
|
| And hearts drawn in the sand | Y corazones dibujados en la arena |